題所居村舍原文
家隨兵盡屋空存,稅額寧容減一分。衣食旋營猶可過,賦輸長急不堪聞。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
如此數州誰會得,殺民將盡更邀勛。
詩詞問答
問:題所居村舍的作者是誰?答:杜荀鶴
問:題所居村舍寫於哪個朝代?答:唐代
問:題所居村舍是什麼體裁?答:七律
問:杜荀鶴的名句有哪些?答:杜荀鶴名句大全
杜荀鶴題所居村舍書法欣賞
譯文和注釋
譯文
軍兵離去,家室一空。財物掠奪走,男子抓了丁。稅賦的數額又哪裡容許減去一分?
缺衣少食尚可勉強解決,賦稅常交又急迫,聽到傳令讓人心驚。
到了夏天,桑樹瘋長充塞村寨,卻無人養蠶,無絲可織。到了春耕時節,田野荒蕪,耕牛都被犒勞了軍隊。
這樣下去,哪一州縣會得到好處呢?只有那些軍棍酷吏靠宰殺榨取百姓得到更多功勳。
注釋
稅額:規定應繳賦稅的數字。寧容:豈容,不許。
旋營:臨時對付。
賦輸長急:官府長年都在急迫地催繳賦稅。輸,送。
充寨:充作修營寨的木料。
犢勞軍:將耕牛牽去慰勞官軍。犢,小牛。
“如此”二句:多州縣都處於如此水深火熱之中,沒誰去理會,那些作地方宮的卻一味不顧人民的死活,只管敲榨勒索,爭取立功受賞、升官發財。
詩文賞析
詩篇中揭露了社會政治昏暗,酷吏殘忍、軍閥混戰,民不聊生,反映了人民的疾苦與呼聲,是當時社會生活的真實寫照。寫戰亂造成的農村蕭條凋敝,聲討了一群 * 人民起家的官吏。
詩詞推薦
名句推薦
- 天下之本在國,國之本在家,家之本在身。孟子《孟子·離婁章句上·第五節》
- 經師易求,人師難得。令狐德棻《周書·列傳·卷四十五》
- 靜女其姝,俟我於城隅。
- 治國常富,而亂國常貧。管仲《管子·治國》
- 亂雲低薄暮,急雪舞迴風。
- 忽聞歌古調,歸思欲沾巾。
- 美功不伐,貴位不善佚名《孔子家語·弟子行》
- 增冰峨峨,飛雪千里些。
- 是以動則必陷,為則必辱,是偏傷之患也。荀子《荀子·不苟》
- 三人行,則損一人;一人行,則得其友。姬昌《周易·損卦》