陳後宮原文
茂苑城如畫，閶門瓦欲流。還依水光殿，更起月華樓。
侵夜鸞開鏡，迎冬雉獻裘。
從臣皆半醉，天子正無愁。
詩詞問答
問：陳後宮的作者是誰？答：李商隱
問：陳後宮寫於哪個朝代？答：唐代
問：陳後宮是什麼體裁？答：五律
問：李商隱的名句有哪些？答：李商隱名句大全
李商隱陳後宮書法欣賞
陳後宮書法作品
譯文和注釋
譯文
那豐茂的苑囿，把京城裝點得像一幅畫圖，宮門上的屋瓦，鱗次櫛比，就像不息的水流。
水光殿，在這兒觀賞到水光波影，卻還要再起一座月華樓，讓皇上欣賞到月色的溫柔。
才不過是深夜，妃子們已經打開了裝飾著鸞鳥的妝鏡，冬天才剛剛降臨，侍臣們就獻上了用雉羽製成的毛裘。
每一個侍臣都飲得半醉了，我們的皇上，也和大家一樣，一點也不覺得有什麼憂愁。
注釋
茂苑：南朝都城建康（今南京市）的宮苑。
閶（chāng）門：即闖闔門，是神話傳說中的天門，這裡指宮門。瓦欲流：形容琉璃瓦色澤光艷欲滴。
依：依傍。水光殿、月華樓：均泛指為遊樂而建的宮殿。
侵：漸近。鸞開鏡：即“開鸞鏡”，指梳妝。鸞鏡，飾有鸞鳥圖案的妝鏡。
雉（zhì）獻裘：即“獻雉裘”。雉裘，即雉頭襄，以雉雞頭上羽毛製成的裘。雉，雉雞，野雞。裘，皮衣。
正無愁：北齊後主高緯昏庸荒淫，曾作《無愁曲》自彈自唱，被稱為“無愁天子”。
詩文賞析
與不置一詞、含蓄不露的《陳後宮（玄武開新苑）》一樣，義山這首詩似如平靜的外表仍難掩內心對敬宗執政的憂慮。全詩共八句，卻句句彰顯陳後主的亡國相：京都之宮苑富麗如畫，宮門上的陶瓦金碧輝煌似欲流金；陳後主盛修華美宮室，無時休止；入夜彩鸞鳥對鏡長鳴不止，晉鹹寧太醫獻野雞頭裘；臣醉君無愁；北齊後主好彈琵琶，自為《無愁之曲》，民間謂之無愁天子。
苑囿之麗，宮室之侈，服飾之華，女色之言，群臣宴樂，燕雀處堂，不知禍之將至，最終樂往哀來，竟以亡國。
詩詞推薦
名句推薦
- 不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》
- 晚日金陵岸草平，落霞明，水無情歐陽炯《江城子·晚日金陵岸草平》
- 鹿車何日駕，歸去潁東田。歐陽修《秋懷》
- 簾外雨潺潺，春意闌珊。
- 涼風起天末，君子意如何。
- 居庸關上子規啼，飲馬流泉落日低。
- 惜別浮橋駐馬時，舉頭試望南山嶺。
- 舟非水不行，水入舟則沒佚名《孔子家語·六本》
- 養不教，父之過。教不嚴，師之惰。王應麟《三字經·全文》
- 談歡則字與笑並，論戚則聲共泣偕劉勰《文心雕龍·誇飾》
