夜思中原原文
中原邈邈路何長,文物衣冠天一方。獨有孤臣流血淚,更無奇傑叫天閶。
關河夜月冰霜重,宮殿春風草木荒。
猶耿孤忠思報主,插天劍氣夜光芒。
詩詞問答
問:夜思中原的作者是誰?答:劉過
問:夜思中原寫於哪個朝代?答:宋代
問:夜思中原是什麼體裁?答:七律
問:劉過的名句有哪些?答:劉過名句大全
劉過夜思中原書法欣賞
譯文和注釋
譯文
中原邈遠呵,道路多么漫長!大宋的寶貴文物衣冠已被敵人劫掠到北方。
獨有我這樣的孤臣揮拭血淚,更無奇人豪傑叩擊宮門大聲叫嚷。
中原的山河冷月映照濃重冰霜,汴京故宮春風吹拂著野草桔樹滿眼荒涼。
而我依然懷著一腔孤忠日夜想著報效君皇,就像那沖天劍氣夜夜放射出奪目的光芒!
注釋
該詩寫作者思念中原、忠心報國的感情思想,詩的題目即為全篇主旨。
邈邈:遙遠。
文物:禮樂、典章制度統稱。
衣冠:指士紳、世家大族。
天閶:天門,傳說中的天門,亦指皇宮的正門。
耿:忠誠。
詩文賞析
1126 年宋朝遭受“靖康”之恥。從孝宗與金人簽訂喪權辱國的“隆興和議”之後,長期對金邦屈服,君臣上下,忍辱偷生,逍遙歲月,激起了一些有為有識之士的強烈不滿,先後出現不少愛國詩人、詞人,利用詩詞抒發他們的忠憤。這首《夜思中原》寫得沉鬱悲壯,最為感人。到作者寫此詩時,“隆興和議”至少已經持續六十多年。
標籤:憂國憂民
詩詞推薦
名句推薦
- 寵辱不驚,閒看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外雲捲雲舒。陳繼儒《小窗幽記·集景篇》
- 春思亂,芳心碎。
- 遙知獨聽燈前雨,轉憶同看雪後山。
- 一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
- 行得春風,指望夏雨馮夢龍《警世通言·卷二十五》
- 一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。
- 巧媳婦煮不得沒米粥馮夢龍《警世通言·卷十二》
- 釀泉為酒,泉香而酒洌;
- 望章台路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。章楶《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》
- 客愁全為減,舍此復何之?