百字令/念奴嬌 德祐乙亥

作者:褚生 朝代:宋代

百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文

半堤花雨。
對芳辰消遣,無奈情緒。
春色尚堪描畫在,萬紫千紅塵土。
鵑促歸期,鶯收佞舌,燕作留人語。
繞欄紅藥,韶華留作孤主。
真箇恨殺東風,幾番過了,不似今番苦。
樂事賞心磨滅盡,忽見飛書傳羽。
湖水湖煙,峰南峰北,總是堪傷處。
新塘楊柳,小腰猶自歌舞。

詩詞問答

問:百字令/念奴嬌 德祐乙亥的作者是誰?答:褚生
問:百字令/念奴嬌 德祐乙亥寫於哪個朝代?答:宋代
問:百字令/念奴嬌 德祐乙亥是什麼體裁?答:詞

褚生百字令/念奴嬌 德祐乙亥書法欣賞

褚生百字令/念奴嬌 德祐乙亥書法作品欣賞
百字令/念奴嬌 德祐乙亥書法作品

譯文和注釋

譯文
半堤花雨。對著芳辰進行消遣娛樂,沒有辦法,毫無情緒。雖然滿目春色尚可以流連忘返,但元軍大兵臨近,萬紫千紅將委於泥土。杜鵑鳥的叫聲在催促著回家,黃鶯閉住了嘴,太學生上書。春光里只剩下紅芍藥花。
真是恨殺東風,幾次過後,已經不像今昔一樣苦痛。好事賞心已經磨滅殆盡,忽然又看見元軍臨近。湖水湖煙,峰南峰北,總是讓人傷心的地方。新納的小妾卻獨自一人歌舞享樂。

注釋
百字令:詞牌名,即念奴嬌。雙調一百字,上下片各十句四仄韻。
芳辰:風日睛和的好天氣。
無奈情緒:沒有辦法,毫無情緒。
“春色句:謂雖然滿目春色尚可以流連忘返,但元軍大兵臨近,萬紫千紅將委於泥土。
尚:仍然,仍舊。堪:可以,能夠。
鵑促歸期:杜鵑鳥的叫聲在催促著回家。實指朝中之士離京而走。
鶯收佞(nìng)舌:黃鶯閉住了嘴。實指台省之臣沉默不言。
燕作留人語:指太學生上書。
紅藥:紅芍藥花。韶光:大好春光。孤主:單獨一個。
東風:暗指當時權臣賈似道裝國殃民。
飛書傳羽:指元軍已臨近。
新塘楊柳:指賈似道新納的小妾。

詩文賞析


1275 年(宋恭宗德祐元年),皇帝年幼,朝政大權操縱在賈似道這個奸相手中。元兵大兵南下,臨安已為其囊中物。朝廷上下恐慌一片。獨有賈似道卻匿情不報,在杭州過著紙醉金迷的生活,曾有人作詩諷刺他:“山上樓台湖下船 ,平章醉後懶朝天。羽書莫報樊城急,新得蛾眉正少年。”
這首詞《百字令》即作於此時。詞的基調較為哀婉動人,令人心中自然升騰起一種對賈氏之流的切齒之恨 。在1276 年 ,元兵攻入臨安,太后降詔投降,南宋小朝廷臨安至此而亡。
上闋寫杭州西湖景色 。“半堤花雨”起句,扣住西湖 。遊人繞堤遊覽 ,堤上春花凋殘 、落地如雨;“ 對芳辰 ”三月暮春。這樣的西湖景觀,寫得既概括 ,又形象。“消遣無奈情緒”,“無奈”,空虛廖落、無可奈何。愁緒滿腹,賞景排遣,誰知所對芳辰,竟是春意闌珊,反而加重了內心的愁緒。正所謂“抽刀斷水水更流,舉酒消愁愁更愁 。”下面數句寫觸目所見 ,其中浸透了這種對景難排的惜春 、傷春之情 。“ 春色尚堪描畫在 ,萬紫千紅塵土”春色雖尚堪描畫,但如錦如簇的春花已塵落矣。好景不長,大勢已去。
“ 鵑促歸期,鶯收佞舌,燕作留人語。”杜鵑哀啼,呼喚歸去。黃鶯收起歌喉,春光寥寂;惟有紫燕呢喃,尚作留語。“繞欄紅藥,韶華留此孤主”:紅紅的芍藥花在欄乾邊盛開,仍在裝點著春色,灼人的紅色 ,卻點綴在“萬紫千紅”已“塵土”的背景之上,使人寂寞 ,甚至有點慘然!“韶華留此孤主”情景雙繪,它既是西湖景色的聚焦點,又是情感流露的突破口 。對著“繞欄芍藥”,詞人心中的淒涼幽怨之情噴發而出,使人頓起惜春、傷春之情。
“真箇恨殺東風 ,幾番過了,不似今番苦。”總攬上闕 、引出下闕。“真箇”表明惱恨已極。東風過了,春意闌珊,令人可恨。細分析詞人恨之所在,不是自然界的節序更替,而是人事的滄桑變化 。“樂事賞心磨滅盡 ,忽見飛書傳羽”。直陳其事,南宋君臣的宴安享樂如過眼雲煙,傾刻磨滅,而軍情緊急,北兵將至。
“ 湖水湖煙,峰南峰北,總是堪傷處。”面對大好河山 ,而亡國之禍將臨 ,此景此情,令人怎不神傷。字字淒咽,語語沉痛!聯繫“無奈情緒”其政治內涵,更一目了然了。“新塘楊柳,小腰猶自歌舞。”此景寫情 ,曲筆直書 ,表達極為含蓄 。回到春景,“ 猶自”兩字,用筆拙重,如王安石詩中表意。“隔江猶唱後庭花 ”。 楊柳裊娜,如在東風中舒腰曼舞,它何曾懂得世人憂國傷時的苦痛呢!
這是一首暮春遊湖,即景抒懷之作。但詩中表達的意蘊已大大超越了賞景的本身 。在國破家亡之際,詩中心中所想的不是花枝柳色,而是國家興亡。詞中的暮春之景,恰如將亡的偏安南宋王朝。清朝陳廷焯在《 白雨齋詩話 》中評論此詞說 :“宋德祐太學生《百字令》。《祝英台近》兩篇,字字譬喻,然不得謂之比也 。此詞太淺露、未合風之旨。”這篇評論非作者本意,是陳氏未揣透之。

詩詞推薦

  • 喜雨亭記

    蘇軾宋代〕亭以雨名,誌喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝敵,以
  • 午日處州禁競渡

    湯顯祖明代〕獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 其四怨

    曹鄴唐代〕手推嘔啞車,朝朝暮暮耕。未曾分得谷,空得老農名。
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 蒿里行

    曹操魏晉〕關東有義士,興兵討群凶。初期會盟津,乃心在鹹陽。軍合力不齊,躊躇而雁行。勢利使人爭,嗣還自相戕。淮南
  • 汴京紀事二十首 其五

    劉子翬宋代〕聯翩漕舸入神州,梁主經營搖宋休。一自胡兒來飲馬,春波惟見斷冰流。
  • 十月之交

    佚名先秦〕十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。日月告凶,不用其行。
  • 傷心行

    李賀唐代〕咽咽學楚吟,病骨傷幽素。秋姿白髮生,木葉啼風雨。燈青蘭膏歇,落照飛蛾舞。古壁生凝塵,羈魂夢中語。
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 夏夜嘆

    杜甫唐代〕永日不可暮,炎蒸毒我腸。安得萬里風,飄颻吹我裳。昊天出華月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,開軒納微涼。虛明
  • 一枝花·詠喜雨

    張養浩元代〕用盡我為國為民心,祈下些值金值玉雨,數年空盼望,一旦遂沾濡,喚省焦枯,喜萬象春如故,恨流民尚在途,留
  • 水龍吟

    李璮宋代〕 * 首帕從軍,戍樓獨倚閑凝眺。中原氣象,狐居兔穴,暮煙殘照。投筆書懷,枕戈待旦,隴西年少。嘆光陰掣電
  • 陪金陵府相中堂夜宴

    韋莊唐代〕滿耳笙歌滿眼花,滿樓珠翠勝吳娃。因知海上神仙窟,只似人間富貴家。繡戶夜攢紅燭市,舞衣晴曳碧天霞。卻愁
  • 莊居野行

    姚合唐代〕客行野田間,比屋皆閉戶。借問屋中人,盡去作商賈。官家不稅商,稅農服作苦。居人盡東西,道路侵壟畝。采玉
  • 平陵東

    兩漢樂府兩漢〕平陵東,松柏桐,不知何人劫義公。劫義公,在高堂下,交錢百萬兩走馬。兩走馬,亦誠難,顧見追吏心中惻。心
  • 吳孫皓初童謠

    佚名宋代〕寧飲建業水,不食武昌魚。寧還建業死,不止武昌居。
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 新豐折臂翁-戒邊功也

    白居易唐代〕新豐老翁八十八,頭鬢眉須皆似雪。玄孫扶向店前行,左臂憑肩右臂折。問翁臂折來幾年,兼問致折何因緣。翁雲
  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。上之回

    李白唐代〕三十六離宮,樓台與天通。閣道步行月,美人愁煙空。恩疏寵不及,桃李傷春風。淫樂意何極,金輿向回中。萬乘
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 風疾舟中伏枕書懷三十六韻,奉呈湖南親友

    杜甫唐代〕軒轅休制律,虞舜罷彈琴。尚錯雄鳴管,猶傷半死心。聖賢名古邈,羈旅病年侵。舟泊常依震,湖平早見參。如聞
  • 憫農

    李紳唐代〕春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 金陵望漢江

    李白唐代〕漢江回萬里,派作九龍盤。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。六帝淪亡後,三吳不足觀。我君混區宇,垂拱眾流安。今日
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
  • 魯東門觀刈蒲

    李白唐代〕魯國寒事早,初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月,拂水生連珠。此草最可珍,何必貴龍鬚。織作玉床蓆,欣承清夜娛。羅衣
    百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文
百字令/念奴嬌 德祐乙亥原文_百字令/念奴嬌 德祐乙亥的賞析_古詩文