夏夜苦熱登西樓

作者:柳宗元 朝代:唐代

夏夜苦熱登西樓原文

苦熱中夜起,登樓獨褰衣。
山澤凝暑氣,星漢湛光輝。
火晶燥露滋,野靜停風威。
探湯汲陰井,煬灶開重扉。
憑闌久彷徨,流汗不可揮。
莫辯亭毒意,仰訴璇與璣。
諒非姑射子,靜勝安能希。

詩詞問答

問:夏夜苦熱登西樓的作者是誰?答:柳宗元
問:夏夜苦熱登西樓寫於哪個朝代?答:唐代
問:夏夜苦熱登西樓是什麼體裁?答:五排
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全

譯文和注釋

譯文
酷熱難熬半夜起床,披上衣服到西樓乘涼。
山澤凝聚著炎炎的暑氣,銀河閃耀著湛盧似的亮光。
驕陽早已曬乾了滋潤萬物的露水,曠野寧靜卻沒有涼風送爽。
熱浪滾滾汲取井水洗澡,火燒般的燥熱打開門扉納涼。
靠著欄桿久久地徘徊傍徨,熱汗淋漓在全身四處流淌。
這么熱難道還談得上什麼保養嗎?抬頭見北斗,將疑問訴上蒼。
我知道自己不是姑射山上肌膚如冰雪的處子,想要以靜勝熱實在是毫無希望。

注釋
苦熱:為熱所苦。
中夜:半夜。
褰(qiān):撩起,披起。褰衣:提起衣服,揭起衣裳。
山澤:山林與川澤。
星漢:銀河。湛(zhàn),古代寶劍名,世稱湛盧。
火晶:日頭像火一樣。
探湯:摸著開水般。湯,開水。
煬(yàng)灶:在灶前烤火。戴氏侗曰:“煬者,火旁烘物,以火氣揚之也。”郭璞註:“江東呼火熾猛為煬。”引申為焚燒。
憑闌:即“憑欄”,身倚欄桿。
亭毒:化育、養成。
璿璣(xuànjī):亦作“璇璣”,古代稱北斗星的第一星至第四星。天空北部有七星聚成斗形,故名北斗星。七星之名,一天樞,二天璇,三天璣,四 * ,五玉衡,六開陽,七搖光。一至四為斗魁,五至七為斗柄。斗魁稱為璇璣,斗柄稱為玉衡。
諒:料想。姑射子,姑射山上的神女。姑射,山名,亦名石孔山,在今山西臨汾市西。
靜勝:以靜取勝。希,希望。

詩文賞析

此詩作於柳宗元貶謫永州時期。柳宗元是王叔文政治集團中的一名骨幹人物,所推行的永貞革新使廣大百姓深受其益。改革失敗後被貶徙永州,其際遇十分悲慘。就在這種逆境中,他卻毅然將毀譽歡戚拋諸九霄,慨然為民呼號,寫下了很多詩文,這首《夏夜苦熱登西樓》為其中之一。

標籤:夏天憂國憂民

詩詞推薦

  • 從軍詩五首·其五

    王粲兩漢〕悠悠涉荒路,靡靡我心愁。四望無煙火,但見林與丘。城郭生榛棘,蹊徑無所由。雚蒲竟廣澤,葭葦夾長流。日夕
  • 平陵東

    兩漢樂府兩漢〕平陵東,松柏桐,不知何人劫義公。劫義公,在高堂下,交錢百萬兩走馬。兩走馬,亦誠難,顧見追吏心中惻。心
  • 己亥歲感事

    曹松唐代〕澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 舟中立秋

    施閏章清代〕垂老畏聞秋,年光逐水流。陰雲沉岸草,急雨亂灘舟。時事詩書拙,軍儲嶺海愁。洊飢今有歲,倚棹望西疇。
  • 閬山歌

    杜甫唐代〕閬州城東靈山白,閬州城北玉台碧。鬆浮欲盡不盡雲,江動將崩未崩石。那知根無鬼神會,已覺氣與嵩華敵。中原
  • 登新平樓

    李白唐代〕去國登茲樓,懷歸傷暮秋。天長落日遠,水淨寒波流。秦雲起嶺樹,胡雁飛沙洲。蒼蒼幾萬里,目極令人愁。
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 初夏

    朱淑真宋代〕竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長。
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 秋日山中寄李處士

    杜荀鶴唐代〕吾輩道何窮,寒山細雨中。兒童書懶讀,果栗樹將空。言論關時務,篇章見國風。昇平猶可用,應不廢為公。
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 己亥歲二首·僖宗廣明元年

    曹松唐代〕澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。誰道
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 金陵三遷有感

    梁棟宋代〕憔悴城南短李紳,多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事,閱世空存後死身。落日江山宜喚酒,西風天地正愁人。任他
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 次韻舒堯文祈雪霧豬泉

    蘇軾宋代〕長笑蛇醫一寸腹,銜冰吐雹何時足。蒼鵝無罪亦可憐,斬頸橫盤不敢哭。豈知泉下有豬龍,臥枕雷車踏陰軸。前年
  • 富貴曲

    鄭遨唐代〕美人梳洗時,滿頭間珠翠。豈知兩片雲,戴卻幾鄉稅。
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 聚星堂雪

    蘇軾宋代〕窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪。映空先集疑有無,作態斜飛正愁絕。眾賓起舞風竹亂,老守先醉霜松折。恨無
  • 蒿里行

    曹操魏晉〕關東有義士,興兵討群凶。初期會盟津,乃心在鹹陽。軍合力不齊,躊躇而雁行。勢利使人爭,嗣還自相戕。淮南
  • 遠別離

    李白唐代〕遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬里深,誰人不言此離苦。日慘慘兮雲冥冥,猩猩
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 南征

    杜甫唐代〕春岸桃花水,雲帆楓樹林。偷生長避地,適遠更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未見有知音。
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 清平樂·池上納涼

    項鴻祚清代〕水天清話,院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。  醉來扶上桃笙,熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨,明
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 詠廿四氣詩·小暑六月

    元稹唐代〕倏忽溫風至,因循小暑來。竹喧先覺雨,山暗已聞雷。戶牖深青靄,階庭長綠苔。鷹鸇新習學,蟋蟀莫相催。
  • 阮郎歸·立夏

    張大烈〔〕綠陰鋪野換新光,薰風初晝長。小荷貼水點橫塘,蝶衣曬粉忙。茶鼎熟,酒卮揚,醉來詩興狂。燕雛似惜落花香,
    夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文
  • 自淇涉黃河途中作十三首

    高適唐代〕川上常極目,世情今已閒。去帆釣魚落日,征路隨長山。親友若雲霄,可望不可攀。於茲任所愜,浩蕩風波間。清
夏夜苦熱登西樓原文_夏夜苦熱登西樓的賞析_古詩文