蝶戀花
作者:王國維 朝代:近現代蝶戀花原文
窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步。眾里嫣然通一顧,人間顏色如塵土。
一樹亭亭花乍吐,除卻天然,欲贈渾無語。
當面吳娘夸善舞,可憐總被腰肢誤。
詩詞問答
問:蝶戀花的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:近現代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
嫻靜的北方女子十五歲,常穿長襟的一裙,不會故意蓮步輕搖。她在人群中回眸一笑,”以讓其它女人失去顏色。
亭亭玉立的樹上花才開,除去天然,要想讚美她卻找不到合適的言語。當面誇讚吳地女子擅長舞蹈,”惜過於纖弱,美中不足。
注釋
蝶戀花:蝶戀花,詞牌名,原是唐教坊曲,後用作詞牌,本名“鵲踏枝”,又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“明月生南浦”“細雨吹池沼”“一籮金”“魚水同歡”“轉調蝶戀花”等。以南唐馮延巳《蝶戀花·六曲闌乾偎碧樹》(一作晏殊詞)為正體,此體為雙調六十字,前後段各五句四仄韻。
窈窕:嫻靜美好。
長裾(jū):長一。
纖纖步:小步。
嫣然:嬌媚的笑態。
顏色:女子姿色。
亭亭:直立。
除卻:除去。
渾無語:幾乎沒有。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 不是暗塵明月,那時元夜。
- 水至清則無魚,人至察則無徒。班固《漢書·傳·東方朔傳》
- 國無常強,無常弱。奉法者強,則國強;奉法者弱,則國弱。韓非及後人《韓非子·有度》
- 聞賢而不舉,殆;聞善而不索,殆;見能而不使,殆管仲《管子·法法》
- 多言數窮,不如守中。老子《老子·道經·第五章》
- 桃花落。閒池閣。山盟雖在,錦書難托。陸游《釵頭鳳·紅酥手》
- 狂夫之言,聖人擇焉。司馬遷《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》
- 燕子不曾來,小院陰陰雨。蔣春霖《卜運算元·燕子不曾來》
- 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
- 丹陽城南秋海陰,丹陽城北楚雲深。