朝天子原文
暖烘,醉客,逼匝的芳心動。雛鶯聲在小簾櫳,喚醒花前夢。
指甲纖柔,眉兒輕縱,和相思曲未終。
玉蔥,翠峰,嬌怯琵琶重。
詩詞問答
問:朝天子的作者是誰?答:喬吉
問:朝天子寫於哪個朝代?答:元代
問:朝天子是什麼體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全
譯文和注釋
譯文
暖烘烘,酒醉人,纏逼得芳心萌動。小黃鶯兒一聲聲在簾櫳鳴啼,喚醒了花前的春夢。指甲纖細輕柔,眉毛輕輕泛動,和唱一曲相思曲沒有到終。玉蔥般的手指,雲峰般的秀髮,嬌柔無力,偌大的琵琶沉重得讓她膽怯心驚。
注釋
朝天子:中呂宮曲名。又名謁金門、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝:一作“逼拶”,侷促在狹窄之地,即逼迫意。
小簾櫳:掛簾的小窗。
玉蔥:形容手指細白。
翠峰:指髮髻高聳。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 非臣不亂,非臣不平。李大師、李延壽《南史·列傳·卷十八》
- 郭門臨渡頭,村樹連谿口。王維《新晴野望》
- 生於憂患而死於安樂。孟子《孟子·告子章句下·第十五節》
- 為害常因不察,致禍歸於不忍。來俊臣《羅織經·閱人卷第一》
- 但得一片橘皮吃,莫便忘了洞庭湖。施耐庵《水滸傳·第二十四回》
- 遠牧牛,繞村四面禾黍稠。李涉《牧童詞》
- 為奏薰琴唱,仍題寶劍名。
- 開花必早落,桃李不如松。
- 楚水辭魚窟,燕山到雁家裴說《塞上曲》
- 湖上春既早,田家日不閒。丘為《題農父廬舍》