浣溪沙·晚逐香車入鳳城

作者:張泌 朝代:唐代

浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文

晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈。
訊息未通何計是?便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生。

詩詞問答

問:浣溪沙·晚逐香車入鳳城的作者是誰?答:張泌
問:浣溪沙·晚逐香車入鳳城寫於哪個朝代?答:唐代
問:浣溪沙·晚逐香車入鳳城是什麼體裁?答:詞
問:張泌的名句有哪些?答:張泌名句大全

張泌浣溪沙·晚逐香車入鳳城書法欣賞

張泌浣溪沙·晚逐香車入鳳城書法作品欣賞
浣溪沙·晚逐香車入鳳城書法作品

譯文和注釋

譯文
傍晚時,我追逐著她的香車,一直跟隨到京城裡,一陣東風吹來,將繡簾斜斜地掀起。終於看到她回首相視的容貌,嬌美的眸子閃著盈盈笑意。
不知有什麼辦法,能讓我對她傾訴衷腸?佯裝作酒醉的狂徒,隨著車行踉踉蹌蹌。隱約聽得車中人的笑語,嗔罵“這生好輕狂”。

注釋
香車:華麗的車子。鳳城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》詩:“步蟾倚杖看牛斗,銀漢遙應接鳳城。”仇兆鱉注引趙次公曰:“秦穆公女 * ,鳳降其城,因號丹鳳城。其後言京城曰鳳城。”
斜揭:輕輕地揭開簾帷。
“慢回”句:漫不經心地回眼相顧,含羞帶笑。漫,隨意地。
訊息未通:指與車中美人的情意未通。
便須:即應。佯醉:偽裝酒醉。
“依稀”句:好像聽到車中女子責怪說:“太狂了!”太狂生,大狂妄了。生,語尾助詞,詩詞中常用,乃唐宋口語。李白《戲贈杜甫》詩:“借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。”

詩文賞析

從張泌的出生經歷及詞中所言鳳城(長安的美稱)來看,此詞應是張泌早年宦遊於長安所做。

標籤:送別哀愁寫人

詩詞推薦

  • 宋玉對楚王問

    宋玉先秦〕楚襄王問於宋玉曰:“先生其有遺行與?何士民眾庶不譽之甚也!”  宋玉對曰:“唯,然,有之!願大王寬其
  • 劉墉行書送蔡明遠敘軸

    劉墉〔清代〕既奉命於秦淮之上,又隨我於邗溝之東,追攀不疲,以至邵伯南埭,始終之際,良有可稱。送蔡明遠敘。乙未冬日
  • 貝宮夫人

    李賀唐代〕丁丁海女弄金環,雀釵翹揭雙翅關。六宮不語一生閒,高懸銀牓照青山。長眉凝綠幾千年,清涼堪老鏡中鸞。秋肌
  • 秋江送別二首

    王勃唐代〕早是他鄉值早秋,江亭明月帶江流。已覺逝川傷別念,復看津樹隱離舟。歸舟歸騎儼成行,江南江北互相望。誰謂
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 歷陽壯士勤將軍名思齊歌

    李白唐代〕歷陽壯士勤將軍,神力出於百夫,則天太后召見,奇之,授游擊將軍,賜錦袍玉帶,朝野榮之。後拜橫南將軍。大
  • 魏公子列傳

    司馬遷兩漢〕魏公子無忌者,魏昭王少子而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。是時范睢亡魏相秦,以
  • 浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官

    蘇軾宋代〕門外東風雪灑裾,山頭回首望三吳。不應彈鋏為無魚。上黨從來天下脊,先生元是古之儒。時平不用魯連書。
  • 寄滁州歐陽永叔

    梅堯臣宋代〕昔讀韋公集,固多滁州詞。爛熳寫風土,下上窮幽奇。君今得此郡,名與前人馳。君才比江海,浩浩觀無涯。下筆
  • 歸國遙·香玉

    溫庭筠唐代〕香玉,翠鳳寶釵垂簏簌,鈿筐交勝金粟,越羅春水綠。畫堂照簾殘燭,夢餘更漏促。謝娘無限心曲,曉屏山斷續。
  • 試周郎(訴衷情)

    賀鑄宋代〕喬家深閉鬱金堂。朝鏡事梅妝。雲鬟翠鈿浮動,微步擁釵梁。情尚秘,色猶莊。遞瞻相。弄絲調管,時誤新聲,翻
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 送單于裴都護赴西河

    崔顥唐代〕征馬去翩翩,城秋月正圓。單于莫近塞,都護欲臨邊。漢驛通煙火,胡沙乏井泉。功成須獻捷,未必去經年。
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 踏莎行·潤玉籠綃

    吳文英宋代〕潤玉籠綃,檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅,艾枝應壓愁鬟亂。午夢千山,窗陰一箭。香瘢新褪紅絲
  • 蘇子瞻哀辭

    張舜民宋代〕石與人俱貶,人亡石尚存。卻憐堅重質,不減浪花痕。滿酌中山酒,重添丈八盆。公兮不歸北,萬里一招魂。
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 雨中花慢

    蘇軾宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 狂夫

    杜甫唐代〕萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。風含翠筱娟娟靜,雨裛紅蕖冉冉香。厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。欲填
  • 送紫岩張先生北伐

    岳飛宋代〕號令風霆迅,天聲動北陬。長驅渡河洛,直搗向燕幽。馬蹀閼氏血,旗梟克汗頭。歸來報明主,恢復舊神州。
  • 水龍吟·送萬信州

    吳文英宋代〕幾番時事重論,座中共惜斜陽下。今朝翦柳,東風送客,功名近也。約住飛花,暫聽留燕,更攀情話。問千牙過闕
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 送兄

    佚名唐代〕別路雲初起,離亭葉正稀。所嗟人異雁,不作一行歸。
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 高陽台·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷

    郭麐〔清代〕暗水通潮,痴雲閣雨,微陰不散重城。留得枯荷,奈他先作離聲。清歌欲遏行雲住,露春纖、並坐調笙。莫多情,
    浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文
  • 杜蕢揚觶

    佚名先秦〕知悼子卒,未葬,平公飲酒,師曠、李調侍,鼓鍾。杜蕢自外來,聞鐘聲,曰:“安在?”曰:“在寢。”杜蕢入
浣溪沙·晚逐香車入鳳城原文_浣溪沙·晚逐香車入鳳城的賞析_古詩文