歸國遙·香玉

作者:溫庭筠 朝代:唐代

歸國遙·香玉原文

香玉,翠鳳寶釵垂簏簌,鈿筐交勝金粟,越羅春水綠。
畫堂照簾殘燭,夢餘更漏促。謝娘無限心曲,曉屏山斷續。

詩詞問答

問:歸國遙·香玉的作者是誰?答:溫庭筠
問:歸國遙·香玉寫於哪個朝代?答:唐代
問:歸國遙·香玉是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

譯文和注釋

譯文
頭上佩戴著香玉,釵上的鳳墜低垂,花鈿輝映金粟。身上的越羅長裙,輕舞著春水般的碧綠。
畫堂殘燭忽明忽暗照在簾幕里,夢醒時只聽得更漏聲聲急。她那相思無限的愁緒,如曉光初映屏上山影,明了又暗,斷了又續。

注釋
歸國遙:詞牌名,又作“歸國謠”。
香玉:泛指頭上精美的首飾。
寶釵、鈿筐、彩勝、金粟,都是首飾的種類。金粟:桂花也稱金粟,因花蕊如金粟點綴枝頭,這裡的金粟,是指妝飾品的形象如金粟狀。交勝:彩勝在頭上交錯戴著。簏簌(lùshù):下垂的穗子,流蘇一類的妝飾物。
越羅:古越國(蘇杭一帶)之地所產羅綢,輕薄美觀。
謝娘:泛指美麗的少婦。據《唐音癸簽》載,李太尉德裕有美妾謝秋娘,太尉以華屋貯之,眷之甚隆;德裕後鎮浙江,為悼亡妓謝秋娘,用煬帝所作《望江南》詞,撰《謝秋娘曲》。以後,詩詞多用“謝娘”“謝家”“秋娘”泛指妓女、妓館和美妾。又:六朝已有“謝娘”之稱。如《玉台新詠》中有徐悱婦《摘同心支子寄謝娘因附此詩》,故以“謝娘”為謝秋娘之說,恐非。心曲:內心的深處,後來常指心中的委曲之事或難言之情。這裡是傷心的意思。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 虢國夫人夜遊圖

    蘇軾宋代〕佳人自鞚玉花驄,翩如驚燕蹋飛龍。金鞭爭道寶釵落,何人先入明光宮。宮中羯鼓催花柳,玉奴弦索花奴手。坐中
  • 【正宮】醉太平·堂堂大元

    佚名元代〕堂堂大元,奸佞專權。開河變鈔禍根源,惹紅巾萬千。官法濫刑法重黎民怨,人 * 鈔買鈔何曾見?賊做官官做賊
  • 巴女詞

    李白唐代〕巴水急如箭,巴船去若飛。十月三千里,郎行幾歲歸。
    歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文
  • 滿江紅·建康史帥致道席上賦

    辛棄疾宋代〕鵬翼垂空,笑人世,蒼然無物。又還向、九重深處,玉階山立。袖裡珍奇光五色,他年要補天西北。且歸來,談笑
    歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文
  • 送渾將軍出塞

    高適唐代〕將軍族貴兵且強,漢家已是渾邪王。子孫相承在朝野,至今部曲燕支下。控弦盡用陰山兒,登陣常騎大宛馬。銀鞍
  • 虞美人·楚腰蠐領團香玉

    閻選唐代〕楚腰蠐領團香玉,鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艷不勝春,晚妝勻。水紋簟映青紗帳,霧罩秋波上。一枝
  • 踏歌詞四首·其三

    劉禹錫唐代〕新詞宛轉遞相傳,振袖傾鬟風露前。月落烏啼雲雨散,游童陌上拾花鈿。
    歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·詠紅姑娘

    納蘭性德清代〕騷屑西風弄晚寒,翠袖倚闌乾。霞綃裹處,櫻唇微綻,靺鞨紅殷。故宮事往憑誰問,無恙是朱顏。玉墀爭采,玉釵
  • 蘇武

    李白唐代〕蘇武在匈奴,十年持漢節。白雁上林飛,空傳一書札。牧羊邊地苦,落日歸心絕。渴飲月窟冰,飢餐天上雪。東還
  • 浣溪沙·春情

    蘇軾宋代〕道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。 彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。
    歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文
  • 江上送女道士褚三清游南嶽

    李白唐代〕吳江女道士,頭戴蓮花巾。霓衣不濕雨,特異陽台雲。足下遠遊履,凌波生素塵。尋仙向南嶽,應見魏夫人。
    歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文
  • 李密陳情表

    金朋說宋代〕烏鳥私情雖孝懇,諛人藐主豈忠誠。堂堂在耙天潢派,何必陳情以偽名。
  • 女冠子·其一

    李珣唐代〕星高月午,丹桂青松深處。醮壇開,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虛聲縹緲,想像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。
  • 晏子諫殺燭鄒

    劉向先秦〕齊景公好弋,使燭鄒主鳥而亡之。公怒,詔吏欲殺之。晏子曰: “燭鄒有罪三,請數之以其罪殺之。”公曰:“
  • 奉和聖制送尚書燕國公赴朔方

    張九齡唐代〕宗臣事有徵,廟算在休兵。天與三台座,人當萬里城。朔南方偃革,河右暫揚旌。寵錫從仙禁,光華出漢京。山川
  • 易水歌

    陳子龍明代〕趙北燕南之古道,水流湯湯沙浩浩。送君迢遙西入秦,天風蕭條吹白草。車騎衣冠滿路旁,驪駒一唱心茫茫。手持
  • 滔滔不持戒

    慧寂宋代〕滔滔不持戒,兀兀不坐禪。釅茶三兩碗,意在钁頭邊。
  • 塞下曲

    李益唐代〕伏波惟願裹屍還,定遠何鬚生入關。莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
    歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文
  • 孫泰

    佚名〔〕孫泰,山陽人也,少師皇甫穎,操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子為托,曰:“其長損一目
  • 呂相絕秦

    左丘明先秦〕夏四月戊午,晉侯使呂相絕秦,曰:“昔逮我獻公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。天禍晉國,
歸國遙·香玉原文_歸國遙·香玉的賞析_古詩文