粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。
于謙 《石灰吟》名句出處
出自明代于謙的《石灰吟》
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。(萬鑿 一作:萬擊)
粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。(渾不怕 一作:全不怕)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
石灰石經過千錘萬鑿從深山裡開採出來,它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕,只要把高尚氣節留在人世間。
注釋
石灰吟:讚頌石灰。吟:吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱(古代詩歌的一種形式)。
千錘萬鑿:無數次的錘擊開鑿,形容開採石灰非常艱難。
千、萬:虛詞,形容很多。
錘:錘打。
鑿:開鑿。
若等閒:好像很平常的事情。
若:好像、好似。
等閒:平常,輕鬆。
渾:全。
清白:指石灰潔白的本色,又比喻高尚的節操。
人間:人世間。
簡評
相傳有一天,于謙走到一座石灰窯前,觀看師傅吟煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石,經過烈火焚燒之後,都變成了白色的石灰。于謙深有感觸,便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。據說此時于謙的才十二歲,他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照,更是他日後的人生追求。
于謙名句,石灰吟名句
名句推薦
居家戒爭訟,訟則終凶;處世戒多言,言多必失。
朱柏廬《朱子家訓·全文》故人相望若為情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。
陳克《臨江仙·四海十年兵不解》怪人不知理,知理不怪人。
佚名《增廣賢文·下集》心體光明,暗室中有青天;念頭暗昧,白日下有厲鬼。
洪應明《菜根譚·概論》