粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。

于謙 《石灰吟》

名句出處

出自明代于謙的《石灰吟》

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。(萬鑿 一作:萬擊)
粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。(渾不怕 一作:全不怕)

于謙詩詞大全

名句書法欣賞

于謙粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。書法作品欣賞
粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。書法作品

譯文和注釋

譯文
石灰石經過千錘萬鑿從深山裡開採出來,它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕,只要把高尚氣節留在人世間。

注釋
石灰吟:讚頌石灰。吟:吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱(古代詩歌的一種形式)。
千錘萬鑿:無數次的錘擊開鑿,形容開採石灰非常艱難。
千、萬:虛詞,形容很多。
錘:錘打。
鑿:開鑿。
若等閒:好像很平常的事情。
若:好像、好似。
等閒:平常,輕鬆。
渾:全。
清白:指石灰潔白的本色,又比喻高尚的節操。
人間:人世間。

簡評

相傳有一天,于謙走到一座石灰窯前,觀看師傅吟煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石,經過烈火焚燒之後,都變成了白色的石灰。于謙深有感觸,便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。據說此時于謙的才十二歲,他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照,更是他日後的人生追求。

于謙名句,石灰吟名句

詩詞推薦

  • 惜別行,送向卿進奉端午御衣之上都

    杜甫唐代〕肅宗昔在靈武城,指揮猛將收鹹京。向公泣血灑行殿,佐佑卿相乾坤平。逆胡冥寞隨煙燼,卿家兄弟功名震。麒麟
    粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。 詩詞名句
  • 贈知音

    溫庭筠唐代〕翠羽花冠碧樹雞,未明先向短牆啼。窗間謝女青蛾斂,門外蕭郎白馬嘶。星漢漸移庭竹影,露珠猶綴野花迷。景陽
    粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。 詩詞名句
  • 禪人寫真求贊

    釋正覺宋代〕床倚杖藜,權名住持。久默鉗口,一笑伸眉。雲水誰相問,家風自不知。明白寧居兮河空月轉,寂寥無象兮雨霽天
    粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。 詩詞名句
  • 棖花

    董嗣杲宋代〕穠芳比似橘花肥,當日曾從細雨移。老有縐顏羞晚出,清無柔性結春知。雪香四月蜂攢處,風味重陽蟹健時。院落
  • 江城子

    袁易元代〕爛鋪蜀錦寫烏絲。憶傾卮。燕來時。猶記半揎,雲袖見凝脂。燕子只今何處去,庭院悄,誤心期。綠蕪凋盡眾芳遲
  • 有懷大兄正字

    洪邁宋代〕今日思兄弟,江東望浙東。別離無奈久。書札且頻通。雨涇芭蕉碧,風乾薜荔紅。
    粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。 詩詞名句
  • 宣州吳子權送陵陽酒

    孔武仲宋代〕夢寐陵陽天上山,曾將心約白雲間。仙銜已下青冥裹,塵骨難留縹緲間。三尺溪魚如可控,千年遼鶴尚應還。多情
  • 亂後三首

    司空圖唐代〕喪亂家難保,艱虞病懶醫。空將憂國淚,猶擬灑丹墀。流芳能幾日,惆悵又聞蟬。行在多新貴,幽棲獨長年。世事
  • 梁三朝雅樂歌 雍雅 三

    沈約南北朝〕百司警列。皇在在陛。既飫且醑。卒食成禮。其容穆穆。其儀濟濟。凡百庶僚。莫不愷悌。奄有萬國。抑由天啟。
  • 黃仲本自浙西漕幕得倅臨安暫往寓居德清遽然

    虞儔宋代〕外台賓幕始知名,見說君王念老成。此去監州真有命,向來相國詎忘情。吾儕老矣難為別,世路悠然莫計程。強說
粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。 詩詞名句