眼兒媚·詠紅姑娘

作者:納蘭性德 朝代:清代

眼兒媚·詠紅姑娘原文

騷屑西風弄晚寒,翠袖倚闌乾。霞綃裹處,櫻唇微綻,靺鞨紅殷。
故宮事往憑誰問,無恙是朱顏。玉墀爭采,玉釵爭插,至正年間。

詩詞問答

問:眼兒媚·詠紅姑娘的作者是誰?答:納蘭性德
問:眼兒媚·詠紅姑娘寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
秋風瑟瑟,給夜晚帶來些微寒意,紅始娘花的綠葉被風吹得斜倚著欄桿,好似少女般溫婉可愛紅姑娘的花冠好像絲織品一樣,花朵微微綻放了些,殷紅的顏色好像瑪瑙一樣好看。
當年宮殿里的往事還能向誰詢問呢,只有這紅姑娘花還依稀尚存。記得當年元代至正年間,宮殿前的紅姑娘花爭相鬥艷,宮女們爭相採摘插戴,而如今,花還在,採花人已經不在了。

注釋
眼兒媚:詞牌名,又名“秋波媚”“小闌乾”“東風寒”等。以阮閱(一作左譽)《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》為正體,雙調四十八字,上片五句三平韻,下片五句兩平韻。
紅姑娘:酸漿之別稱。多年生草,高二三尺,葉卵形而尖,六七月開白花,其果實成囊狀,色絳紅,酸甜可食。
騷屑:風聲。
霞綃(xiāo):謂美艷輕柔的絲織物,此處形容紅姑娘的花冠。
靺鞨(mò lè):形容紅姑娘殷紅的顏色,好像是紅色的寶石(紅瑪瑙)一樣。
玉墀(chí):女子的頭飾,玉制之釵,由三股合成,燕形。
至正:元順帝年號(1341—1370)。

詩文賞析

元代棕擱殿前曾植野果紅姑娘。如今野果依稀尚存,而元代王朝卻早已淪為歷史的陳跡了,故此篇作者是借詠紅姑娘抒發了今昔之感。上片側重刻畫紅姑娘之形色,下片則述古寫懷.值得注意的是,結句點出“至正年間”,而“至正”是為元末惠宗順帝之時。順帝昏庸,政治腐敗,民不聊生,遂致各地義軍蜂起,最後元朝滅亡,政權為朱元璋所奪。此篇末明點“至正年間”,其中所含深意是耐人尋味的。

標籤:寫人懷古感慨

詩詞推薦

  • 水龍吟·放船千里凌波

    朱敦儒宋代〕放船千里凌波去。略為吳山留顧。雲屯水府,濤隨神女,九江東注。北客翩然,壯心偏感,年華將暮。念伊嵩舊隱
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)

    杜甫唐代〕杖錫何來此,秋風已颯然。雨荒深院菊,霜倒半池蓮。放逐寧違性,虛空不離禪。相逢成夜宿,隴月向人圓。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 送母回鄉

    李商隱唐代〕停車茫茫顧,困我成楚囚。感傷從中起,悲淚哽在喉。慈母方病重,欲將名醫投。車接今在急,天竟情不留!母愛
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 山鷓鴣詞

    李益唐代〕湘江斑竹枝,錦翅鷓鴣飛。處處湘雲合,郎從何處歸。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    馮延巳五代〕窗外寒雞天欲曙,香印成灰,坐起渾無緒。庭際高梧凝宿霧,捲簾雙鵲驚飛去。屏上羅衣閒繡縷,一晌關情,憶遍
  • 浣溪沙·一半殘陽下小樓

    納蘭性德清代〕一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚欄無緒不能愁。有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 喬山人善琴

    徐珂〔清代〕國初,有喬山人者善彈琴。精於指法,嘗得異人傳授。每於斷林荒荊間,一再鼓之,淒禽寒鶻,相和悲鳴。後游郢
  • 襄陽懷古

    鮑溶唐代〕襄陽太守沈碑意,身後身前幾年事。湘江千歲未為陵,水底魚龍應識字。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 綿蠻

    佚名先秦〕綿蠻黃鳥,止於丘阿。道之雲遠,我勞如何。飲之食之,教之誨之。命彼後車,謂之載之。綿蠻黃鳥,止於丘隅。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 樵夫

    蕭德藻宋代〕一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優遊。歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 題烏江亭

    杜牧唐代〕勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,捲土重來未可知。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 觀李固請司馬弟山水圖三首

    杜甫唐代〕簡易高人意,匡床竹火爐。寒天留遠客,碧海掛新圖。雖對連山好,貪看絕島孤。群仙不愁思,冉冉下蓬壺。方丈
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 黍離

    佚名先秦〕彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 春日憶李白

    杜甫唐代〕白也詩無敵,飄然思不群。清新庾開府,俊逸鮑參軍。渭北春天樹,江東日暮雲。何時一樽酒,重與細論文。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 行香子(寓意)

    蘇軾宋代〕三入承明。四至九卿。問書生、何辱何榮。金張七葉,紈綺貂纓。無汗馬事,不獻賦,不明經。成都卜肆,寂莫君
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 江南

    佚名兩漢〕江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 老將行

    王維唐代〕少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。射殺中山白額虎,肯數鄴下黃須兒。一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。漢兵
  • 八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來

    辛棄疾宋代〕夜讀《李廣傳》,不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間,戲用李廣事,賦以寄之。故將軍飲罷夜歸來,長亭解
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 制袍字賜狄仁傑

    武則天唐代〕敷政術,守清勤。升顯位,勵相臣。
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
  • 近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部

    朱慶餘唐代〕洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?
    眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文
眼兒媚·詠紅姑娘原文_眼兒媚·詠紅姑娘的賞析_古詩文