喬山人善琴

作者:徐珂 朝代:清代

喬山人善琴原文

國初,有喬山人者善彈琴。精於指法,嘗得異人傳授。每於斷林荒荊間,一再鼓之,淒禽寒鶻,相和悲鳴。後游郢楚,於旅中獨奏洞庭之曲。鄰媼聞之,咨嗟惋嘆。既闋,曰:“吾抱此半生,不謂遇知音於此地。”款扉扣之。媼曰:“吾夫存日,以彈絮為業。今客鼓此,酷類其聲耳。”山人默然而反。

詩詞問答

問:喬山人善琴的作者是誰?答:徐珂
問:喬山人善琴寫於哪個朝代?答:清代

譯文和注釋

譯文
在開國初年,有個喬山人善於彈琴。他彈琴的指法很精湛,曾經得到過高人傳授。他常常在荒山野嶺,多次地彈奏,使飛鳥淒涼,使鶻鳥寒冷,一起應和著悲哀地鳴叫。後來(他)遊歷到楚國,在旅店獨自彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽了琴音,非常感動,不禁感嘆惋惜。(曲子)已經彈奏完了,(喬山人)嘆息道:“我彈琴大半輩子,沒想到在這裡遇見了知音!”(喬山人)敲門問她,老婦人說道:“我的丈夫活著的時候,是把彈棉花當作職業的。現在聽見你在這裡彈的琴聲,極像我老伴彈棉花的聲音罷了!喬山人一句話都沒說地走開了。

注釋
嘗:曾經
鶻(gǔ):一種兇猛的鳥。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋戰國時期楚國的都城。
媼(ǎo):老婦人。
闋:止息,終了。
款扉:款,敲;扉,門。
扣:問,詢問 。
絮:棉花。
鼓:彈奏。
類:像。
旅:旅店
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭縣人。光緒年間(18 * )舉人。後任商務印書館編輯。參加南社。
款扉:敲門。款,敲;扉,門。

標籤:寫人音樂感慨

詩詞推薦

  • 張益州畫像記

    蘇洵宋代〕至和元年秋,蜀人傳言有寇至,邊軍夜呼,野無居人,謠言流聞,京師震驚。方命擇帥,天子曰:“毋養亂,毋助
  • 奉酬九日東峰道人溥公見贈之作

    朱熹宋代〕幾年回首夢雲關,此日重來兩鬢斑。點檢梁間新歲月,招呼台上舊溪山。三生漫說終無據,萬法由來本自閒。一笑
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 倪莊中秋

    元好問金代〕強飯日逾瘦,狹衣秋已寒。兒童漫相憶,行路豈知難。露氣入茅屋,溪聲喧石灘。山中夜來月,到曉不曾看。
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 點絳唇(離恨)

    蘇軾宋代〕月轉烏啼,畫堂宮徵生離恨。美人愁悶。不管羅衣褪。清淚斑斑,揮斷柔腸寸。嗔人問。背燈偷搵。拭盡殘妝粉。
  • 送母回鄉

    李商隱唐代〕停車茫茫顧,困我成楚囚。感傷從中起,悲淚哽在喉。慈母方病重,欲將名醫投。車接今在急,天竟情不留!母愛
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 金字經·樵隱

    馬致遠元代〕擔挑山頭月,斧磨石上苔。且做樵夫隱去來。柴,買臣安在哉?空岩外,老了棟樑材。
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 截竿入城

    邯鄲淳〔魏晉〕魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入。橫執之,亦不可入。計無所出。俄有老夫至,曰:“吾非聖人,但見事
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 閟宮

    佚名先秦〕閟宮有侐,實實枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,無災無害。彌月不遲,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,
  • 蟾宮曲·贈名姬玉蓮

    徐再思元代〕荊山一片玲瓏。分付馮夷,捧出波中。白羽香寒,瓊衣露重,粉面冰融。知造化私加密寵,為風流洗盡嬌紅。月對
  • 樵夫

    蕭德藻宋代〕一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優遊。歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 遭田父泥飲美嚴中丞

    杜甫唐代〕步屟隨春風,村村自花柳。田翁逼社日,邀我嘗春酒。酒酣夸新尹,畜眼未見有。回頭指大男,渠是弓弩手。名在
  • 彭州蕭使君出妓夜宴見送

    羊士諤唐代〕玉顏紅燭忽驚春,微步凌波暗拂塵。自是當歌斂眉黛,不因惆悵為行人。
  • 高軒過

    李賀唐代〕韓員外愈皇甫侍御湜見過因而命作華裾織翠青如蔥,金環壓轡搖玲瓏。馬蹄隱耳聲隆隆,入門下馬氣如虹。雲是東
  • 喜春來·金裝寶劍藏龍口

    張弘范元代〕金裝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影里驟驊騮。得意秋,名滿鳳凰樓。
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 西湖晤袁子才喜贈

    趙翼清代〕不曾識面早相知,良會真誠意外奇。才可必傳能有幾,老猶得見未嫌遲。蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。一個
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 望雪

    李世民唐代〕凍雲宵遍嶺,素雪曉凝華。入牖千重碎,迎風一半斜。不妝空散粉,無樹獨飄花。縈空慚夕照,破彩謝晨霞。
  • 澠池

    汪遵唐代〕西秦北趙各稱高,池上張筵列我曹。何事君王親擊缶,相如有劍可吹毛。
  • 錦堂春·墜髻慵梳

    柳永宋代〕墜髻慵梳,愁蛾懶畫,心緒是事闌珊。覺新來憔悴,金縷衣寬。認得這疏狂意下,向人誚譬如閒。把芳容整頓,恁
  • 天仙子

    和凝唐代〕柳色披衫金縷鳳,縴手輕捻紅豆弄。翠娥雙斂正含情,桃花洞,瑤台夢,一片春愁誰與共。
    喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文
  • 歸園田居 其四

    陶淵明魏晉〕久去山澤游,浪莽林野娛。試攜子侄輩,披榛步荒墟。徘徊丘隴間,依依昔人居。井灶有遺處,桑竹殘朽株。借問
喬山人善琴原文_喬山人善琴的賞析_古詩文