原文
幾年回首夢雲關,此日重來兩鬢斑。點檢梁間新歲月,招呼台上舊溪山。
三生漫說終無據,萬法由來本自閒。
一笑支郎又相惱,新詩不落語言間。
詩詞問答
問:《奉酬九日東峰道人溥公見贈之作》的作者是誰?答:朱熹
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:朱熹的名句有哪些?答:朱熹名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
幾年來一直夢中回首這令人難忘的東峰,今天重遊故地卻已花白了雙鬢。
查看梁間的燕子,它們飛去飛來,不知經歷了多少新的歲月,台上所見的舊時溪山仍然像往日一樣喜迎故人。
佛家所說的“三生”畢竟是沒有什麼實據的,佛教所持的“萬法”實則本於閒靜。
相逢一笑之後你可能又對我的見解不滿,可是,為表達重逢喜悅的詩篇恰恰不在這語言之中。
注釋
道人:此指佛教僧人。溥公:事跡未詳,當為九日山僧,朱熹故人,東峰道人當為其別號。
三生:佛教語,指前生、今生、來生,即過去世、現在世、未來世。萬法:佛教語,通稱一切事物和道理。閒:空洞、空虛,即佛家所謂寂靜、寂滅。
支郎:即支謙,又名支越,字恭明。三國時月支國僧。曾仕吳為博士,後隱居穹窿山。身細長黑瘦,博覽經籍,莫不精究。這裡代指溥公,交郎本是三國時期高僧支謙的稱號,後世因尊稱僧人為支郎。
詩文賞析
此詩作於南宋淳熙十年(1183年)的泉州。詩人和溥公久別重逢,正值重陽,溥公有詩為贈,詩人酬答了這首律詩。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 遠信入門先有淚,妻驚女哭問何如。
- 賢者在位,能者在職。孟子《孟子·公孫丑章句上·第四節》
- 人孰無親,罪人慎察其宗。來俊臣《羅織經·固榮卷第六》
- 三杯通大道,一醉解千愁。佚名《增廣賢文·上集》
- 仁者愛萬物而智者備禍於未形,不仁不智,何以為國?司馬遷《史記·趙世家》
- 餘霞散成綺,澄江靜如練。
- 一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。李煜《長相思·一重山》
- 酒伴來相命,開尊共解酲。孟浩然《春中喜王九相尋 / 晚春》
- 悲吟雨雪動林木,放書輟劍思高堂。
- 過橋分野色,移石動雲根。