歸國謠·雙臉

作者:溫庭筠 朝代:唐代

歸國謠·雙臉原文

雙臉,小鳳戰蓖金颭艷。舞衣無力風斂,藕絲秋色染。
錦帳繡帷斜掩,露珠清曉簟,粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點。

詩詞問答

問:歸國謠·雙臉的作者是誰?答:溫庭筠
問:歸國謠·雙臉寫於哪個朝代?答:唐代
問:歸國謠·雙臉是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

譯文和注釋

譯文
啊!多么漂亮的臉蛋啊!飾有彩鳳的小篦子別在頭上,閃著金光。她穿著舊日的舞衣,因風停息舞衣若無力般地下垂著,青白色與淺藍色互相掩映。
錦繡的帷帳半掩著門窗,窗外的露珠使簟席更覺得清涼。她仍然戴著紅心黃蕊色的花靨,眉間塗的黛色如兩條遠山。

注釋
⑴歸國遙:詞牌名,又作“歸國謠”。
⑵“雙臉”二句:寫頭面形象。雙臉:兩鬢。篦(bì):梳頭的工具,比梳子齒密。小鳳戰蓖:精細的彩鳳繪在蓖子之上。戰蓖,即蓖子,疑是如蓖子形的首飾。《花間集》“戰篦”連用二次,均見溫詞中,雙音詞。金颭(zhǎn)艷:金光閃閃,艷麗耀眼。《說文》:颭,風吹浪動也。
⑶“舞衣”二句:寫穿著。斂:收斂,引申為停歇。藕絲:顏色之一,指青白色,這裡借代為衣裙。李賀《天上謠》:“粉霞紅綬藕絲裙。秋色:淺藍色。
⑷繡帷:繡花帷幕。
⑸“露珠”句:窗外樹上有了露珠,簟席便益覺清涼。溫庭筠詩《瑤瑟怨》:“冰簟銀床夢不成,碧天如水夜雲輕。”清:使簟席清涼,形容詞使動用法。
⑹“粉心”二句:寫面飾。花靨(yè):婦女面上的妝飾物。明楊慎《丹鉛錄》:“唐韋固妻少為盜所刃,傷靨,以翠掩之。女妝遂有靨飾。”又唐段成式《西陽雜俎》:“今婦人面飾用花子,起自上官昭容,所制以掩黥跡。”《花間集》中,“翠靨”、“花靨”、“金靨”、“金靨子”、“星靨”均指此種妝飾。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 相和歌辭。賈客詞

    劉駕唐代〕賈客燈下起,猶言發已遲。高山有疾路,暗行終不疑。寇盜伏其路,猛獸來相追。金玉四散去,空囊委路岐。揚州
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 小重山令·賦潭州紅梅

    姜夔宋代〕人繞湘皋月墜時。斜橫花樹小,浸愁漪。一春幽事有誰知。東風冷、香遠茜裙歸。鷗去昔游非。遙憐花可可,夢依
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 春光好·迎春

    吳綺〔清代〕春來也,是何時?沒人知。先到玉兒頭上,裊花枝。十二畫樓簾卷,紅妝笑語參差。爭向彩幡成隊去,看朱衣。
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 昭君怨·深禁好春誰惜

    納蘭性德清代〕深禁好春誰惜,薄暮瑤階佇立。別院管弦聲,不分明。又是梨花欲謝,繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門,夢承恩。
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 贈張公洲革處士

    李白唐代〕列子居鄭圃,不將眾庶分。革侯遁南浦,常恐楚人聞。抱瓮灌秋蔬,心閒遊天雲。每將瓜田叟,耕種漢水濆。時登
  • 六州歌頭(題岳鄂王廟)

    劉過宋代〕中興諸將,誰是萬人英。身草莽,人雖死,氣填膺。尚如生。年少起河朔,弓兩石,劍三尺,定襄漢,開虢洛,洗
  • 齊國佐不辱命

    左丘明先秦〕晉師從齊師,入自丘輿,擊馬陘。  齊侯使賓媚人賂以紀甗、玉磬與地。“不可,則聽客之所為。”  賓媚人
  • 名都篇

    曹植魏晉〕名都多妖女,京洛出少年。寶劍值千金,被服麗且鮮。鬥雞東郊道,走馬長楸間。馳騁未能半,雙兔過我前。攬弓
  • 送崔全被放歸都覲省

    岑參唐代〕夫子不自衍,世人知者稀,來傾阮氏酒,去著老萊衣。渭北草新出,關東花欲飛,楚王猶自惑,片玉且將歸。
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 屈原列傳

    司馬遷兩漢〕屈原者,名平,楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志,明於治亂,嫻於辭令。入則與王圖議國事,以出號令;出
  • 嫦娥

    李商隱唐代〕雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 踏莎行·題草窗詞卷

    王沂孫宋代〕白石飛仙,紫霞淒調,斷歌人聽知音少。幾番幽夢欲回時,舊家池館生青草。風月交遊,山川懷抱,憑誰說與春知
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 柳敬亭傳

    黃宗羲清代〕  余讀《東京夢華錄》《武林舊事記》,當時演史小說者數十人。自此以來,其姓名不可得聞。乃近年共稱柳敬
  • 放歌行

    陳師道宋代〕春風永巷閉娉婷,長使青樓誤得名。不惜捲簾通一顧,怕君著眼未分明。當年不嫁惜娉婷,抹白施朱作後生。說與
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 留侯論

    蘇軾宋代〕古之所謂豪傑之士者,必有過人之節。人情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而斗,此不足為勇也。天下
  • 桂枝香(寄揚州馬觀復。時新舊侯交惡,甚思去年中秋泛月,感恨難言)

    劉辰翁宋代〕 * 人去。但桂影徘徊,荒杯承露。東望鞭芙縹緲,寒光如注。去年夜半橫江夢,倚危檣,參差曾賦。茫茫角動,
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 五美吟·綠珠

    曹雪芹清代〕瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈?都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。
  • 武侯廟古柏

    李商隱唐代〕蜀相階前柏,龍蛇捧閟宮。陰成外江畔,老向惠陵東。大樹思馮異,甘棠憶召公。葉凋湘燕雨,枝拆海鵬風。玉壘
    歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文
  • 唐兒歌(杜豳公之子)

    李賀唐代〕頭玉磽磽眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水。竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。東家
  • 滿庭芳

    蘇軾宋代〕香靉雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風光。主人情重,開宴出紅妝。膩玉圓搓素頸,藕絲嫩、新織仙裳。雙歌罷,虛檐
歸國謠·雙臉原文_歸國謠·雙臉的賞析_古詩文