暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

崔塗孤雁二首·其二

名句出處

出自唐代崔塗的《孤雁二首·其二》

幾行歸塞盡,念爾獨何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
渚雲低暗度,關月冷相隨。
未必逢矰繳,孤飛自可疑。

崔塗詩詞大全

名句書法欣賞

崔塗暮雨相呼失,寒塘欲下遲。書法作品欣賞
暮雨相呼失,寒塘欲下遲。書法作品

譯文和注釋

譯文
幾陣齊飛的旅伴,全部回到了塞上,
只有你這孤雁,不知獨自飛向何方。
暮雨中,你悲悽地呼喚丟失的夥伴,
你想棲息,卻又遲疑畏懼不下寒塘。
渚上低暗,你孤獨地穿越過了雲層;
只有關山的冷月,伴隨你孤苦淒涼。
雖然你未必會遭暗算,把生命葬喪,
只是失群孤飛,畢竟叫人疑懼恐慌。

注釋
(1)之:往。
(2)失:失群。
(3)渚:水中的小洲。
(4)繒繳:指矰繳。獵取飛鳥的工具。繳,即在短箭上的絲繩。

崔塗名句,孤雁二首·其二名句

詩詞推薦

  • 崖桂花

    徐大受宋代〕重重簾幕護金猊,小樹花開帶麝臍。寒色十分新疹粟,春心一點暗通犀。香延棋畔仙人斧,影射燈前太乙藜。從此
  • 南歌子(示景裴弟,時葉憲明日真率)

    洪适宋代〕頑健輸村老,嬉遊付後生。七旬才有五清明。須趁良辰美景、繞園行。雲意將飛雪,天心未肯晴。難將性命作人情
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 詩詞名句
  • 贈通慧大師淨務

    陳舜俞宋代〕鄱陽江頭逢道人,昔我先子游從親。口誦先子詩,別來三十春。我悲不忍聽,泫然淚沾巾。道人見我少小日,嗟我
  • 偈頌十七首

    釋智愚宋代〕吒吒呀呀如獅子兒,我者里也須勘你。勃勃窣窣似探竿影草,我者里也須疑你。雖然菽麥汾,爭奈監落醬里。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 詩詞名句
  • 送江為歸嶺南

    孟貫唐代〕舊山臨海色,歸路到天涯。此別各多事,重逢是幾時。江行晴望遠,嶺宿夜吟遲。珍重南方客,清風失所思。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 詩詞名句
  • 長發

    佚名先秦〕浚哲維商,長發其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大國是疆,幅隕既長。有娀方將,帝立子生商。玄王桓撥,受小
  • 文賦

    陸機魏晉〕余每觀才士之所作,竊有以得其用心。夫放言譴辭,良多變矣,妍蚩好惡,可得而言。每自屬文,尤見其情。恆患
  • 工之僑獻琴

    劉基明代〕工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:“弗古。
  • 水調歌頭(十之三)

    夏元鼎宋代〕耳目身之寶,固塞勿飛揚。存無守有,中間無念以為常。把定玄關一竅,視聽盡收歸里,坎兌互堤防。寤寐神依抱
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 詩詞名句
  • 訪金蓀壁山居

    顧逢宋代〕徐行策瘦筇,不覺過層峰。隱者在何處,白雲知幾重。細泉鳴碎石,遠籟起高松。只恐南天竺,夕陽催暮鍾。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 詩詞名句
暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 詩詞名句