放歌行原文
春風永巷閉娉婷,長使青樓誤得名。
不惜捲簾通一顧,怕君著眼未分明。
當年不嫁惜娉婷,抹白施朱作後生。
說與旁人須早計,隨宜梳洗莫傾城。
詩詞問答
問:放歌行的作者是誰?答:陳師道
問:放歌行寫於哪個朝代?答:宋代
問:放歌行是什麼體裁?答:七律
問:陳師道的名句有哪些?答:陳師道名句大全
陳師道放歌行書法欣賞
譯文和注釋
譯文
由於美女長期閉門不出,長期使得這座深宅高門空有一個美名。
她並非不願意捲起閣簾,顯露容華,表達情意,只怕你沒有眼力識別。
想當年不肯嫁人是因為自惜容貌,不甘輕易辜負此生,如今朱顏不在,只好學那些年輕女孩梳妝抹粉。
勸人要珍惜春光,早作計畫,少女更應隨著時宜妝扮,不能自恃美貌而坐失良機。
注釋
放歌行:古樂府舊題,常表現自嘆失意或激勵奮發的內容。
永巷:漢代幽禁宮女妃嬪的地方。閉:封鎖。一作“閒”。娉(pīng)婷(tíng):漂亮多姿,美好。指美女。
青樓:青漆塗飾的豪華精緻的樓房,也指 * 。此處屬前意,指顯貴人家的閨閣。
通:表達。顧:看。
著眼:即“著眼”,猶舉目,入眼。
娉婷:這裡是容貌年華之意。
抹白施朱:指打扮,塗脂抹粉。作:強作。後生:年輕,指年輕女子。
早計:早作盤算。
隨宜:跟隨時宜。傾城:形容女子絕色。
詩文賞析
這組詩是作者為宮女而作。古代女子,在選入宮門之後,往往得不到君王的眷顧,被幽禁深宮長巷之中,她們大多是被迫徵召、才貌雙全的淑女。進宮後顧影自憐,感嘆芳年易逝,紅顏易老,她們非常珍惜自己的青春,但又尋不到機會、得不到君王的一顧。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 犬吠水聲中,桃花帶露濃。
- 海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿。李清照《浣溪沙·淡盪春光寒食天》
- 吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
- 往事思量一晌空,飛絮無情,依舊煙籠。夏完淳《一剪梅·詠柳》
- 聲華實寡,危國亡土。佚名《黃帝四經·經法·亡論》
- 邊蛇口中草,蠍子尾後針。馮夢龍《警世通言·卷二十五》
- 埋骨何須桑梓地,人生無處不青山。* 《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》
- 碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
- 故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。
- 花開深洞仙門小,路過懸橋羽節輕。劉滄《贈道者》