春路雨添花,花動一山春色。

秦觀 《好事近·夢中作》

名句出處

出自宋代秦觀的《好事近·夢中作》

春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。
飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉臥古藤陰下,了不知南北。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

秦觀春路雨添花,花動一山春色。書法作品欣賞
春路雨添花,花動一山春色。書法作品

譯文和注釋

譯文
春天的雨水讓路旁的到兒競相開放,輕輕拂過,山到隨風搖曳,整個山間涌動著明媚的春光。沿著山路來到小溪盡頭,驚起無數隻黃鶯在溪頭林間紛飛啼鳴。
天空中飛動的雲彩在山風吹拂下,千變萬化,如龍似蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。這時,我正醉臥古藤陰下,朦朧迷離,全然忘卻了紛繁複雜的塵世。

注釋
好事近:詞牌名,又名釣魚笛、倚鞦韆。
黃鸝:鳥名,鳴聲婉轉。亦稱黃鶯、黃鳥。
龍蛇:似龍若蛇,形容快速移行的雲彩。
夭矯:屈伸自如的樣子。
空碧:碧空。
了:完全,全然。

簡評

《好事近·夢中作》這首詞相傳為公元1095年(宋哲宗紹聖二年)秦觀被貶監處州鹽稅時夢中所作。

秦觀名句,好事近·夢中作名句

詩詞推薦

  • 蓬池二首

    宋祁宋代〕天形垂沆漭,原勢帶紆餘。社久熏無鼠,淵澄察見魚。駉駉開牧庌,蹇蹇度柴車。卻望斜陽市,行人掉臂初。
  • 望太華贈盧司倉

    陶翰唐代〕行吏到西華,乃觀三峰壯。削成元氣中,傑出天河上。如有飛動色,不知青冥狀。巨靈安在哉,厥跡猶可望。方此
  • 浣溪沙

    曹勛宋代〕翠袖攜持婉有情。湘筠犀軸巧裝成。聲隨一葦更分明。倚竹雙絲明玉細,低眉數曲語鶯輕。轉移新韻幾多聲。
    春路雨添花,花動一山春色。 詩詞名句
  • 壽外舅楊開國

    真德秀宋代〕大中大夫漢千戶,子男一位周諸侯。人生到此不易得,況復寶帶懸精鏐。雖然三者皆外物,達人睨視如雲浮。天公
  • 贈程巽山人

    毛滂宋代〕十年貧賤欲如餳,愧客殷勤話此生。試與宋君尋卜肆,長安東市雨新晴。
  • 偈頌六十七首

    釋原妙宋代〕指天指地展戈矛,直至如今戰不休。假使群靈都殺盡,一身還有一身愁。
    春路雨添花,花動一山春色。 詩詞名句
  • 雜體詩 王征君微養疾

    江淹南北朝〕窈藹瀟湘空。翠澗澹無滋。寂歷百草晦。歘吸鵾雞悲。清陰往來遠。月華散前墀。煉藥矚虛幌。汛瑟臥遙帷。水碧
  • 蝶戀花(送岳明州)

    丘崈宋代〕鼓吹東方天欲曉。打徹伊州,梅柳都開了。盡道鄞江春許早。使君未到春先到。號令只憑花信報。旗壘精明,家世
  • 邵雍宋代〕水光連夜白,雪意共雲低。
    春路雨添花,花動一山春色。 詩詞名句
  • 貴侯行

    文同宋代〕將軍功動滿旂常,昨日賜對開明光。腰懸橐駝紫金鈕,爵號進拜諸侯王。戟衣翩翩弄春影,大第高門臨萬井。但願
春路雨添花,花動一山春色。 詩詞名句