送東萊王學士無競原文
寶劍千金買,平生未許人。懷君萬里別,持贈結交親。
孤松宜晚歲,眾木愛芳春。已矣將何道,無令白首新。
詩詞問答
問:送東萊王學士無競的作者是誰?答:陳子昂
問:送東萊王學士無競寫於哪個朝代?答:唐代
問:陳子昂的名句有哪些?答:陳子昂名句大全
陳子昂送東萊王學士無競書法欣賞
譯文和注釋
譯文
這把寶劍異常珍貴价值千金,多年來我從未答應送給別人。
想到你就要啟程到遠隔萬里的地方去,把它贈送給你以表結交情深。
峰頂孤松適宜在嚴寒中生長,一般草木喜歡在春天裡爭勝。
生在當今世道還有什麼可說,你千萬別愁添白髮就此消沉。
注釋
東萊(lái):西漢郡名,治所在今山東掖縣。
學士:官名,是皇帝身邊的文學侍從。
無競:王無競,字仲烈,東萊人。性情剛烈耿直,不肯奉迎權貴,仕途坎坷,屢遭貶謫。
未許人:沒有答應送給別人。未:沒有。許:應允,認可,答應。
懷君:想念您。懷:想到,想念。君:引申為人的尊稱,相當於“您”。
結交親:結交親密。
晚歲:一年將盡的時侯。
芳春:春天,春季。
已矣:算了吧。
將何道:還有什麼可說的呢?
無:通毋、勿。
白髮新:新添白髮。
詩文賞析
武后垂拱二年(公元686年),同羅、仆固叛亂,王無競與陳子昂隨喬知之北征,出隴坻,經張掖河,駐同城(今內蒙古額濟納旗境內)。此酬別詩作於陳子昂為摯友王無競送行,以千金寶劍相贈之時。
詩詞推薦
名句推薦
- 數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。
- 師嚴然後道尊,道尊然後民知敬學。戴聖《禮記·學記》
- 見出以知入,觀往以知來列子及其弟子《列子·說符》
- 君安游兮西入秦,願為影兮隨君身。傅玄《車遙遙篇》
- 過而能改者,民之上也。左丘明《國語·魯語·季文子論妾馬》
- 月明船笛參差起,風定池蓮自在香。
- 垂緌飲清露,流響出疏桐。虞世南《蟬》
- 淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初乾。
- 興,百姓苦;亡,百姓苦!張養浩《山坡羊·潼關懷古》
- 可憐繡戶侯門女,獨臥青燈古佛旁。曹雪芹《紅樓夢·第五回》