名句出處
出自唐代鄭谷的《淮上與友人別》
揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
揚子江邊楊柳青青春意正濃,漫天飛揚的楊花使上江之人非常的愁煩。
微風輕拂,笛聲幽咽,離亭漸漸染上暮色,你就要南下瀟湘我卻奔向西秦。
注釋
淮(huái)上:揚州。淮:淮水。
揚子江:長江在江蘇鎮江、揚州ā帶的幹流,古稱揚子江。
楊柳:“柳”與“留”諧音,表示挽留之意。
楊花:柳絮。愁殺:愁緒滿懷。殺,形容愁的程度之深。
風笛:風中傳來的笛聲。
離亭:驛亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人們常在此送別,所以稱為“離亭”。
瀟湘(xiāo xiāng):指今湖南ā帶。
秦:指當時的都城長安。在今陝西境內。
簡評
這首詩是詩人在揚州(即題中所稱“淮上”)和友人分手時所作,具體創作時間不詳。和通常的送行不同,這是一次各赴前程的握別:友人渡江南往瀟湘(今湖南一帶),自己則北向長安。
鄭谷名句,淮上與友人別名句
名句推薦
君子能勤小物,故無大患。
司馬光《資治通鑑·周紀·周紀一》臣聞君子樂得其志,小人樂得其事。
姜子牙《六韜·文韜·文師》柳暝河橋,鶯晴台苑,短策頻惹春香。
吳文英《夜合花·自鶴江入京泊葑門外有感》賤禮義而貴勇力,貧則為盜,富則為賊。
荀子《荀子·樂論》身有傷,貽親憂。德有傷,貽親羞。
李毓秀《弟子規·入則孝》天地之道,博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。
子思《中庸·第二十六章》喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
* 《七律·到韶山》得之易,失之易。得之難,失之難。
施耐庵《水滸傳·第一百一十六回》和氣迎人,平情應物。抗心希古,藏器待時。
王永彬《圍爐夜話·第一四二則》眾芳搖落獨暄妍,占盡風情向小園。
林逋《山園小梅二首》