滿江紅和郭沫若同志原文
小小寰球,有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫,幾聲悽厲,幾聲抽泣。
螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易。
正西風落葉下長安,飛鳴鏑。
多少事,從來急;天地轉,光陰迫。
一萬年太久,只爭朝夕。
四海翻騰雲水怒,五洲震盪風雷激。
要掃除一切害人蟲,全無敵。
詩詞問答
問:滿江紅和郭沫若同志的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:滿江紅和郭沫若同志寫於哪個朝代?答:近現代
問:滿江紅和郭沫若同志是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
譯文和注釋
譯文
小小的地球上,有那么幾個國家,像幾隻碰壁的蒼蠅一樣嗡嗡叫喚,貌似聲色俱厲,又像哭泣聲一樣。這些國家好比那大槐樹下的螞蟻一樣吹噓自己的國家有多強大,卻不知道他們的所做所為,就像蚍蜉撼大樹一樣可笑!我們吹響衝鋒的號角,要像秋風掃落葉一樣席捲他們。
多少人世間的事都是急忙忙地匆匆而過,天地不斷旋轉,光陰緊迫。要等一萬年後才等來勝利,實在是太久,我們要抓緊時間,力求主動,只爭朝夕。世界形勢風雲變幻,世界範圍內反對美帝國主義的鬥爭風起雲湧,我們要消滅所有危害人類的敗類,還世界一個太平。
注釋
滿江紅:詞牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《傷春曲》。唐人小說《冥音錄》載曲名《上江虹》,後更名《滿江紅》。宋以來始填此詞調。
郭沫若:1892年11月16日生於四川省樂山縣銅河沙灣,畢業於日本九州帝國大學,現代文學家、歷史學家、新詩奠基人之一。
寰(huán)球:這裡指地球。
螞蟻緣槐:唐李公佐《南柯太守傳》,有個叫淳于棼的人,一天喝醉,夢見自己在“大槐安國”當了駙馬,做了南柯郡太守,醒來才知是夢。後來他在屋後發現一個白螞蟻穴,還建有王城,原來這就是“大槐安國”。
蚍(pí)蜉(fú)撼樹:唐韓愈《調張籍》,“蚍蜉撼大樹,可笑不自量”。蚍蜉指蒼蠅,在這裡指霸權主義國家。
鳴鏑:響箭,漢時匈奴冒頓單于用來發號施令。
朝(zhāo)夕:一早一晚,這裡指一天。
四海:指全國範圍內。
標籤:抒情
詩詞推薦
菩薩蠻·玉京人去秋蕭索
耿玉真〔五代〕玉京人去秋蕭索,畫檐鵲起梧桐落。欹枕悄無言,月和殘夢圓。背燈唯暗泣,甚處砧聲急。眉黛遠山攢,芭蕉生暮
名句推薦
- 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。此之謂大丈夫。孟子《孟子·滕文公章句下·第二節》
- 明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。竇叔向《夏夜宿表兄話舊》
- 君安游兮西入秦,願為影兮隨君身。傅玄《車遙遙篇》
- 誰憐散髻吹笙,天涯芳草關情。
- 珠玉在側,覺我形穢。劉義慶《世說新語·容止》
- 涓涓不塞,將為江河。熒熒不救,炎炎奈何姜子牙《六韜·文韜·守土》
- 微風搖紫葉,輕露拂朱房。
- 長夏村墟風日清,檐牙燕雀已生成。
- 酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。
- 盛而不驕,勞而不矜其功。左丘明《國語·越語·范蠡進諫勾踐持盈定傾節事》