湘南即事原文
盧橘花開楓葉衰,出門何處望京師。沅湘日夜東流去,不為愁人住少時。
詩詞問答
問:湘南即事的作者是誰?答:戴叔倫
問:湘南即事寫於哪個朝代?答:唐代
問:湘南即事是什麼體裁?答:七絕
問:戴叔倫的名句有哪些?答:戴叔倫名句大全
戴叔倫湘南即事書法欣賞
譯文和注釋
譯文
眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節,出得門來遙望遠方,京師不知道在遠處的哪個地方。
沅水湘江日夜不停地流向東方,為什麼就不能為我這個愁情滿懷的人駐留片刻聽一聽我內心的苦衷呢?
注釋
沅湘:沅水和湘水的並稱。戰國楚詩人屈原遭放逐後,曾長期流浪沅湘間。
住:停,止,歇下。
詩文賞析
作者通過盧橘開花、楓葉衰敗這兩個意象,點明時令正是深秋,秋天往往是詩人傷情悲懷的季節,詩中用一個“衰”字,將詩人面對肅殺秋景時的一懷愁緒袒露無遺
詩詞推薦
名句推薦
- 見善,修然必以自存也;見不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自惡也。荀子《荀子·修身》
- 敗荷零落,衰楊掩映,岸邊兩兩三三,浣沙游女。
- 黑髮不知勤學早,轉眼便是白頭翁。佚名《增廣賢文·上集》
- 樹德務滋,除惡務本佚名《尚書·周書·泰誓》
- 近重陽、偏多風雨,絕憐此日暄明。姚雲文《紫萸香慢·近重陽》
- 雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。程顥《春日偶成·雲淡風輕近午天》
- 飛絮飛花何處是,層冰積雪摧殘,疏疏一樹五更寒。
- 彩雲易散,皓月難圓。馮夢龍《警世通言·卷十》
- 山棲是勝事,稍一縈戀,則亦市朝;書畫賞鑒是雅事,稍一貪痴,則亦商賈陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 河橋送人處,涼夜何其。周邦彥《夜飛鵲·河橋送人處》