別魯頌原文
誰道泰山高,下卻魯連節。誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。
獨立天地間,清風灑蘭雪。
夫子還倜儻,攻文繼前烈。
錯落石上松,無為秋霜折。
贈言鏤寶刀,千歲庶不滅。
詩詞問答
問:別魯頌的作者是誰?答:李白
問:別魯頌寫於哪個朝代?答:唐代
問:別魯頌是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
誰說泰山高,高不過俠客魯仲連的氣節。
誰說秦軍眾多不可抵擋,他們都摧毀在魯仲連舌下。
俠客魯仲連獨立天地之間,氣度猶如清風灑香雪。
夫子你倜儻瀟灑,勤攻文學繼承魯仲連的遺風。
品格如錯落盤結的石上古松,不為秋霜折毀。
我贈你忠言和鏤金鑲玉的寶刀,讓我們的友誼千秋萬代不滅。
注釋
魯連:魯仲連,戰國齊人。好奇偉俶儻之畫策,而不肯仕宦任職,持高尚氣節。游於趙國,恰遇秦軍已經擊敗趙軍四十萬,又圍趙都邯鄲,魏國大將新垣衍欲令趙尊秦為帝。魯仲連以利害說服新垣衍合力抗秦,終於擊退秦軍。平原君欲封官,不受;賜千金,亦不受,飄然離去(參《戰國策·趙策》、《史記·魯仲連傳》)。
前烈:前人的功業。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 北國風光,千里冰封,萬里雪飄。* 《沁園春·雪》
- 修竹傍林開,喬松倚岩列。德隱《新秋晚眺》
- 龍蟠虎踞金陵郡,古來六代豪華盛。康與之《菩薩蠻令·金陵懷古》
- 足不強則跡不遠,鋒不銛,則割不深。王充《論衡·卷十三·超奇篇》
- 輪匠執其規、矩,以度天下之方圓墨子《墨子·天志(上)》
- 零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長壽。
- 晚來風起花如雪,飛入宮牆不見人。
- 群雞正亂叫,客至雞鬥爭。
- 風光人不覺,已著後園梅。史青《應詔賦得除夜》
- 紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。
