清平樂·贈陳參議師文侍兒原文
頃在維揚，陳師文參議家舞姬絕妙，賦此。
宮腰束素，只怕能輕舉。好築避風台護取，莫遣驚鴻飛去。
一團香玉溫柔，笑顰俱有風流。貪與蕭郎眉語，不知舞錯《伊州》。
詩詞問答
問：清平樂·贈陳參議師文侍兒的作者是誰？答：劉克莊
問：清平樂·贈陳參議師文侍兒寫於哪個朝代？答：宋代
問：清平樂·贈陳參議師文侍兒是什麼體裁？答：詞
問：劉克莊的名句有哪些？答：劉克莊名句大全
劉克莊清平樂·贈陳參議師文侍兒書法欣賞
清平樂·贈陳參議師文侍兒書法作品
譯文和注釋
譯文
最近，我在揚州陳師文參議家中，見到家姬的舞姿非常優的，就寫下這首詞。
舞女身著潔白素雅的羅綃，扭動著嬌軟纖細的腰。體態是那么輕巧，恐怕毫不費力，便可將她舉得高高。應建個避風台將她保護好，別讓她凌風飛入雲霄。
肌膚片玉，芳香幽幽，滿身的溫柔。一顰一笑都透著風流令人著迷。只管與意中人，眉來眼去，不知不覺，舞步錯亂，合不上樂曲《伊州》。
注釋
清平樂：詞牌名，原唐教坊曲名。取義于海內清平之意。又稱《清平樂令》《憶蘿月》《醉東風》。雙調，上片四句，押四仄韻，二十二字；下片四句， 押三平韻，二十四字，共四十六字。陳師文：生平不詳。
頃：最近。維揚：揚州的別稱。
陳師文：生卒未詳，可能是作者的朋友。
參議：官名。
束素：形容女子細腰片一束素絹。
避風台：據《趙飛燕外傳》載，趙飛燕身輕不勝風，漢成帝專為其築建七寶避風台。
護取：護著。
遣：使、令。
香玉：形容女子芳香而貌的。
笑顰（pín）：歡樂與憂愁。
蕭郎：本指梁武帝蕭衍，這裡借蕭衍喻情郎，也泛指所尊重的對象。
《伊州》：舞曲名。
詩詞推薦
名句推薦
- 桃李待日開，榮華照當年。
- 有才必韜藏，如渾金璞玉，暗然而日章也王永彬《圍爐夜話·第十四則》
- 君子反道以修德；正德以出樂；和樂以成順。呂不韋《呂氏春秋·紀·季夏紀》
- 愁顏與衰鬢，明日又逢春。戴叔倫《除夜宿石頭驛》
- 力田已告成，計日宜收藏。
- 一夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。陳文述《夏日雜詩》
- 落花人獨立，微雨燕雙飛。
- 少年射虎名豪，等閒赤羽千夫膳
- 無言獨上西樓，月如鉤。
- 臨砌影，寒香亂、凍梅藏韻。
