落花人獨立,微雨燕雙飛。

晏幾道臨江仙·夢後樓台高鎖

名句出處

出自宋代晏幾道的《臨江仙·夢後樓台高鎖》

夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。(蘋 通:苹)

晏幾道詩詞大全

名句書法欣賞

晏幾道落花人獨立,微雨燕雙飛。書法作品欣賞
落花人獨立,微雨燕雙飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
又到了春天將盡時,這讓人怎么走出翠綠的帷帳?
獨自一人站在落花前,細雨紛紛,燕子成雙飛去。
看到這一幕幕只覺得魂魄都將要失去,經過很多年夢境也不一樣了。
怎么能夠忍受如此愁苦的傍晚,蟬在淒涼蕭索的夕陽下映出光輝。

注釋
春殘:春將盡。
翠幃(wéi):綠色的帷帳。帷,四周相圍而無頂的篷帳。
獨立:獨自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:觀看,過目。語出《左傳·僖公二十八年》:“請與君之士戲,君憑軾而觀之,得臣與寓目焉。”
斷:斷絕。
“經年”句:經年,經過一年或若干年。夢亦非,夢境也不同了。
那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,語氣助詞,無實義。
夕:傍晚。
蕭颯(sà):蕭條冷落;蕭索。
暮:傍晚。
輝:光輝。

簡評

這首詩創作於唐末或五代時,具體創作時間不詳。作者與當時逸士廖融等為詩友,經常共同作詩。該詩即作於某個暮春。

晏幾道名句,臨江仙·夢後樓台高鎖名句

詩詞推薦

  • 山中感興三首

    文天祥宋代〕載酒之東郊,東郊草新綠。一雨生江波,洲渚失其足。青春豈不惜,行樂非所欲。采芝復采芝,終朝不盈掬。大風
    落花人獨立,微雨燕雙飛。 詩詞名句
  • 和子瞻玉盤盂二首

    蘇轍宋代〕故相林亭父老知,出群草木尚何疑。無多產業殘花葯,幾許功名舊鼎彝。豐艷不知人世別,佳名新換使君詩。明年
    落花人獨立,微雨燕雙飛。 詩詞名句
  • 峨眉縣

    范成大宋代〕窮鄉未省識旌旄,雞犬歡呼巷陌騷。村媼聚觀行績布,野翁迎拜跽然蒿。泉清土沃稻芒蚤,縣古林深槐臞高。珍重
  • 題處士黃公山居

    戴復古宋代〕行盡松坡與竹坡,沿溪窈窕上岩阿。山深每恨客來少,寺近莫教僧到多。但覺洞中人不老,不知雲外事如何。邊頭
  • 赴試途中有感

    李鴻章清代〕一枕邯鄲夢醒遲,蓬瀛雖遠系人思。出山志在登鰲頂,何日身才入鳳池?詩酒未除名士習,公卿須稱少年時。碧雞
  • 居厚弟示和詩複課十首

    劉克莊宋代〕花深蘚合似禪關,千歲榕根入水蟠。方土何須求海上,地仙元不離人間。忘言已悟銅銘背,卻老非乾玉煉顏。客至
    落花人獨立,微雨燕雙飛。 詩詞名句
  • 答李希淳屯田

    邵雍宋代〕逢時雖出欲胡為,其那天資智識微。弊性止堪同蠖屈,薄才安敢望鵬飛。長因訪舊歡無極,每為尋幽暮不歸。花愛
  • 贈九江太守

    張蠙唐代〕江頭暫駐木蘭船,漁父來夸太守賢。二邑旋添新戶口,四營漸廢舊戈鋋。笙歌不似經荒後,禮樂猶如未戰前。昨日
  • 點絳唇·金谷年年

    林逋宋代〕金谷年年,亂生春色誰為主?余花落處,滿地和煙雨。又是離歌,一闋長亭暮。王孫去,萋萋無數,南北東西路。
    落花人獨立,微雨燕雙飛。 詩詞名句
  • 頌古一百二十一首

    釋宗杲宋代〕五月五日午時書,赤口毒舌盡消除。更饒急急如律令,不須門上畫蜘蛛。
    落花人獨立,微雨燕雙飛。 詩詞名句
落花人獨立,微雨燕雙飛。 詩詞名句