名句出處
出自唐代白居易的《陰雨》
嵐霧今朝重,江山此地深。
灘聲秋更急,峽氣曉多陰。
望闕雲遮眼,思鄉雨滴心。
將何慰幽獨,賴此北窗琴。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今天的山中霧氣特別的重,天涯廣闊,自己卻身處如此偏僻遙遠的地方。
灘頭江水帶來的秋意撲面而來,山谷的氣候濕潤,晴天也多像陰天。
望向帝京但是雲霧遮住了雙眼,思念著故鄉,雨聲落地滴滴打在心頭。
用什麼來安慰我這幽深彷徨的思緒,只能依靠這北窗下的琴排解心中孤獨了。
注釋
嵐(lán)霧:二者實一物,在江曰霧,在山曰嵐。
此地:指忠州。
峽氣:指霧氣。
望闕:眷念朝廷。闕,宮門樓觀,代指朝廷。
幽獨:寂寞孤獨。
北窗琴:晉陶淵明曾置無弦琴一張,又喜臥北窗下,此句化用此事。
簡評
公元819年(元和十四年),白居易詔授忠州(今重慶忠縣)刺史。忠州雖然是遠離帝京的小城,也算是貶官後一次仕途的升遷。他懷著憂喜摻雜的心情,沿長江經岳陽入峽,途中寫下不少有名的詩篇,這首《陰雨》就是其中之一。白居易名句,陰雨名句
名句推薦
光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。
閻選《八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細》午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?
朱淑真《眼兒媚·風日遲遲弄輕柔》無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
李煜《相見歡·無言獨上西樓》嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
劉克莊《沁園春·夢孚若》孝有三:大孝尊親,其次弗辱,其下能養。
戴聖《禮記·祭義》滿羅衫是酒,香痕凝處,唾碧啼紅相半。
張翥《陌上花·有懷》