西江月

作者:蘇軾 朝代:宋代

西江月原文

聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃。
夜香知與阿誰燒。
悵望水沈煙裊。
雲鬢風前綠卷,玉顏醉里紅潮。
莫教空度可憐宵。
月與佳人共僚。

詩詞問答

問:西江月的作者是誰?答:蘇軾
問:西江月寫於哪個朝代?答:宋代
問:西江月是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾西江月書法欣賞

蘇軾西江月書法作品欣賞
西江月書法作品

譯文和注釋

譯文
聽說佳人佩香過雙鳳共銜的繡綬香,單薄穿著代替薄綃也不礙事。夜晚的香不知為誰而燒,帳然望著珍貴的香木燒煙裊裊上飄。
如雲集的鬢髮在風前被捲成綠圈,如玉燒的臉面醉酒以後而泛起紅暈。不要燒燒度過這嗔愛的良宵,月亮和美人是共同美好的。

注釋
聞道:聽說。雙銜鳳香:雙鳳共銜圖案繡的綬香。
不妨:不礙事。單著:單薄穿著。鮫綃(jiāo xiāo):鮫人織的薄綃,紗質薄而價貴。
夜香:古代婦女晚時禱神燒的香。與:為了。阿誰:誰。
水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人燒它,其煙氣甚濃甚香,以示敬意。
紅潮:紅暈。
莫教:不要讓。可憐:可愛。沈玄機《感異記》:徘徊花上月,空度可憐宵。
僚(liáo):通“嫽”。美好。《詩經·陳風·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”

詩文賞析

《西江月》約作於宋英宗熙寧六年(1073年)春。是時,蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的紅顏薄命,甚是同情,曾作許多詩詞以憐憫之。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 贈張公洲革處士

    李白唐代〕列子居鄭圃,不將眾庶分。革侯遁南浦,常恐楚人聞。抱瓮灌秋蔬,心閒遊天雲。每將瓜田叟,耕種漢水濆。時登
  • 虞美人·黃昏又聽城頭角

    納蘭性德清代〕黃昏又聽城頭角,病起心情惡。藥爐初沸短檠青,無那殘香半縷惱多情。多情自古原多病,清鏡憐清影。一聲彈指
  • 漁父·漁父笑

    蘇軾宋代〕漁父笑,輕鷗舉。漠漠一江風雨。江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 寄蜀中薛濤校書

    王建唐代〕萬里橋邊女校書,枇杷花里閉門居。掃眉才子於今少,管領春風總不如。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 長相思·其三

    李白唐代〕美人在時花滿堂,美人去後餘空床。床中繡被卷不寢,至今三載聞余香。香亦竟不滅,人亦竟不來。相思黃葉落,
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·霏霏點點回塘雨

    佚名五代〕菩薩蠻霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女,兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光,青
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 河滿子·正是破瓜年紀

    和凝唐代〕正是破瓜年紀,含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌,可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子,羨他長束纖腰。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 長相思·村姑兒

    蔡伸宋代〕村姑兒。紅袖衣。初發黃梅插稻時。雙雙女伴隨。長歌詩。短歌詩。歌里真情恨別離。休言伊不知。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 飲酒 十九

    陶淵明魏晉〕疇昔苦長飢,投耒去學仕。將養不得節,凍餒固纏己。是時向立年,志意多所恥。遂盡介然分,拂衣歸田裡,冉冉
  • 古遊俠呈軍中諸將(一作遊俠篇)

    崔顥唐代〕少年負膽氣,好勇復知機。仗劍出門去,孤城逢合圍。 * 遼水上,走馬漁陽歸。錯落金鎖甲,蒙茸貂鼠衣。還家
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 南鄉子·相見處

    李珣五代〕相見處,晚晴天,刺桐花下越台前。暗裡回眸深屬意,遺雙翠,騎象背人先過水。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 水仙子·瓦匠

    陳鐸明代〕東家壁土恰塗交,西舍廳堂初瓦了,南鄰屋宇重修造。弄泥漿直到老,數十年用盡勤勞。金張第游麇鹿,王謝宅長
  • 常武

    佚名先秦〕赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大師皇父。整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國。王謂尹氏,命程伯休父
  • 張益州畫像記

    蘇洵宋代〕至和元年秋,蜀人傳言有寇至,邊軍夜呼,野無居人,謠言流聞,京師震驚。方命擇帥,天子曰:“毋養亂,毋助
  • 蠶婦

    來鵠唐代〕曉夕採桑多苦辛,好花時節不閒身。若教解愛繁華事,凍殺黃金屋裡人。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
  • 柳州羅池廟碑

    韓愈唐代〕  羅池廟者,故刺史柳侯廟也。柳侯為州,不鄙夷其民,動以禮法,三年,民各自矜奮,日:“茲土雖遠京師,
  • 角弓

    佚名先秦〕騂騂角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無胥遠矣。爾之遠矣,民胥然矣。爾之教矣,民胥效矣。此令兄弟,綽綽有裕。
  • 俠客行

    李白唐代〕趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。閒過
  • 西江月

    曹雪芹清代〕無故尋愁覓恨,有時似傻如狂。縱然生得好皮囊,腹內原來草莽。潦倒不通世務,愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張
  • 新嫁娘詞

    王建唐代〕三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。
    西江月原文_西江月的賞析_古詩文
西江月原文_西江月的賞析_古詩文