贈蓬子
作者:魯迅 朝代:近現代贈蓬子原文
驀地飛仙降碧空,雲車雙輛挈靈童。可憐蓬子非天子,逃去逃來吸北風。
詩詞問答
問:贈蓬子的作者是誰?答:魯迅
問:贈蓬子寫於哪個朝代?答:近現代
問:贈蓬子是什麼體裁?答:七絕
譯文和注釋
譯文
麥女士戰亂中夫妻失散憂心忡忡,她突然象仙女般降自天空,猶如乘駕兩輛雲車翩翩而來,還攜帶著稚弱無知的仙童。
可惜只見到見難不濟的姚蓬子,她到姚家尋夫無著只是一場空,只好仍在上海洋場上找來找去,饑寒交迫奔命在戰亂之中。
注釋
蓬子:即姚蓬子(1905-1969),浙江諸暨人,當時為“左聯”成員。
驀(mò)地:突然。飛仙:戲指穆木天的妻子麥廣德。
雲車:仙人所乘的車。挈(qiè):攜帶。靈童:仙童,戲稱麥廣德的兒子。
天子:指古代神話中駕八駿西遊的穆天子,即周穆王。此是對穆木天的戲稱。穆木天(1900-1972),吉林伊通縣人。1930年參加“左聯”,後加入中國 * ,詩人,翻譯家。
吸北風:口語,形容挨凍受冷的樣子。
標籤:寫人
詩詞推薦
玉樓春·空園數日無芳
吳翌鳳〔清代〕空園數日無芳信,惻惻殘寒猶未定。柳邊絲雨燕歸遲,花外小樓簾影靜。憑欄漸覺春光暝,悵望碧天帆去盡。滿隄
名句推薦
- 沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。
- 不似天涯,捲起楊花似雪花。蘇軾《減字木蘭花·立春》
- 君子遺人以財,不若善言。佚名《孔子家語·六本》
- 美女渭橋東,春還事蠶作。
- 寧知寸心裡,蓄紫復含紅!
- 細雨魚兒出,微風燕子斜。
- 采菱人語隔秋煙,波靜如橫練。王惲《平湖樂·采菱人語隔秋煙》
- 早知潮有信,嫁與弄潮兒。
- 霜雪兮漼溰,冰凍兮洛澤。王逸《九思》
- 寒波淡淡起,白鳥悠悠下。