采菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
王惲 《平湖樂·采菱人語隔秋煙》名句出處
出自元代王惲的《平湖樂·采菱人語隔秋煙》
采菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
入手風光莫流轉,共留連,畫船一笑春風面。
江山信美,終非吾土,問何日是歸年?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
透過清秋的薄霧,傳來了采菱姑娘的笑語。
湖面風平浪靜,像白色的素絹平鋪。
到手的美好風光可別虛負,我在湖上久久留戀,不肯離去。
相交而過的畫船上,佳人對我嫣然一笑,是那樣的嬌嫵。
江山確實美如畫圖,可惜畢竟不是我的家鄉,不知什麼時候才能回到故土?
注釋
練:白色的絹綢。
入手:到來。
留連:留戀而徘徊不去。
信美:確實美。
王惲名句,平湖樂·采菱人語隔秋煙名句
名句推薦
時不可留,眾不可逆。
范曄《後漢書·本紀·光武帝紀上》鷙鳥將擊,卑飛斂翼;猛獸將搏,弭耳俯伏;聖人將動,必有愚色。
姜子牙《六韜·武韜·發啟》榮寵非命,謀之而後善;吉凶擇人,慎之方消愆。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》黃山僅見其腳,惜未一瞻面目。
沈復《浮生六記·浪遊記快》專一則勝,離散則敗。
尉繚《尉繚子·兵令上》臨下以簡,御眾以寬;罰弗及嗣,賞延於世。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》
詩詞推薦
