江南曲

作者:李益 朝代:唐代

江南曲原文

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。

詩詞問答

問:江南曲的作者是誰?答:李益
問:江南曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:江南曲是什麼體裁?答:樂府
問:李益的名句有哪些?答:李益名句大全

李益江南曲書法欣賞

李益江南曲書法作品欣賞
江南曲書法作品

譯文和注釋

譯文
我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,
他天天把相會的佳期耽誤。
早知潮水的漲落這么守信,
還不如嫁一個弄潮的丈夫。

注釋
江南曲:古代歌曲名。 樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府,寫得很有民歌色彩。
瞿塘賈:在長江上游一帶作買賣的商人。瞿塘:指瞿塘峽,長江三峽之一。賈:商人。
妾:古代女子自稱的謙詞。
潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫“潮信”。
弄潮兒:潮水漲時戲水的人,或指潮水來時,乘船入江的人。

詩文賞析

這首詩吸取了樂府民歌的長處,語言明白如話,卻又耐人尋味。詩歌以白描的手法敘述了一位商人婦的心聲。詩歌前兩句以平實見長,後兩句則想落天外,出語驚人:“早知潮有信,嫁與弄潮兒”。夫婿無信,而潮水有信,早知如此,應當嫁給弄潮之人。“弄潮兒”至少會隨著有信的潮水按時到來,不至於“朝朝誤妾期”啊!這是思婦在萬般無奈中生髮出來的奇想。“早知”二字寫出她幽怨的深長,不由得自傷身世,悔不當初。“嫁與弄潮兒”,既是痴語,也是苦語,寫出了思婦怨悵之極的心理狀態,雖然是想入非非,卻是發乎至情。

這首詩運筆自然,但內在的邏輯很嚴密。思婦由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,進而生髮出所嫁非人的悔恨,細膩地展示了由盼生怨、由怨生悔的內心矛盾。全詩感情真率,具有濃郁的民歌氣息。

標籤:唐詩三百首閨怨

詩詞推薦

  • 詠蟬 / 在獄詠蟬

    駱賓王唐代〕西陸蟬聲唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬢影,來對白頭吟。(不堪 一作:那堪)露重飛難
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 酒泉子·水碧風清

    顧敻五代〕水碧風清,入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠,恨無涯,小屏斜。堪憎盪子不還家,謾留羅帶結。帳深枕膩炷沉煙,負當
  • 閨怨二首·其一

    沈如筠唐代〕雁盡書難寄,愁多夢不成。願隨孤月影,流照伏波營。
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 利州南渡

    溫庭筠唐代〕澹然空水對斜暉,曲島蒼茫接翠微。波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。數叢沙草群鷗散,萬頃江田一鷺飛。誰解
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 中谷有蓷

    佚名先秦〕中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳離,嘅其嘆矣。嘅其嘆矣,遇人之艱難矣!中谷有蓷,暵其修矣。有女仳離,條其嘯
  • 列女操 / 烈女操

    孟郊唐代〕梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞女貴徇夫,捨生亦如此。波瀾誓不起,妾心古井水。
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 詠懷古蹟五首·其五

    杜甫唐代〕諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。運移
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 代答閨夢還

    張若虛唐代〕關塞年華早,樓台別望違。試衫著暖氣,開鏡覓春暉。燕入窺羅幕,蜂來上畫衣。情催桃李艷,心寄管弦飛。妝洗
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 尋西山隱者不遇 / 山行尋隱者不遇

    丘為唐代〕絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案幾。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 怨情

    李白唐代〕美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕濕,不知心恨誰。
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 和張僕射塞下曲六首

    盧綸唐代〕鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。獨立揚新令,千營共一呼。林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。月黑
  • 桃源行

    王維唐代〕漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。坐看紅樹不知遠,行盡青溪忽值人。山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。遙看
  • 夢李白二首·其一

    杜甫唐代〕死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無訊息。故人入我夢,明我長相憶。恐非平生魂,路遠不可測。魂來
  • 感遇·幽人歸獨臥

    張九齡唐代〕幽人歸獨臥,滯慮洗孤清。持此謝高鳥,因之傳遠情。日夕懷空意,人誰感至精?飛沉理自隔,何所慰吾誠。
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 南鄉子

    馮延巳唐代〕細雨濕流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事,茫茫,鸞鏡鴛衾兩斷腸。魂夢任悠揚,睡起楊花滿繡床。薄倖不
  • 點絳唇·閨思

    李清照宋代〕寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去,幾點催花雨。倚遍闌乾,衹[1]是無情緒。人何處,連天芳草[2],
  • 題金陵渡

    張祜唐代〕金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲。
  • 望月有感

    白居易唐代〕自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 自責

    朱淑真宋代〕女子弄文誠可罪,那堪詠月更吟風。磨穿鐵硯非吾事,繡折金針卻有功。
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·庭院深深深幾許

    歐陽修宋代〕庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計
    江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文
江南曲原文_江南曲的賞析_古詩文