織婦嘆

作者:戴復古 朝代:宋代

織婦嘆原文

春蠶成絲復成絹,養得夏蠶重剝繭。
絹未脫軸擬輸官,絲未下車圖贖典。
一春一夏為蠶忙,織婦布衣仍布裳;有布得著猶自可,今年無麻愁殺我!

詩詞問答

問:織婦嘆的作者是誰?答:戴復古
問:織婦嘆寫於哪個朝代?答:宋代
問:戴復古的名句有哪些?答:戴復古名句大全

戴復古織婦嘆書法欣賞

戴復古織婦嘆書法作品欣賞
織婦嘆書法作品

譯文和注釋

譯文
春天織婦養蠶剝繭抽絲又織成絹,夏季再次養蠶剝繭織絹。
絹尚未織成就打算拿去繳納官府所征賦稅,絲還在紡車上就考慮拿它去贖回典押的東西。
織婦一春一夏忙於養蠶織絹,到頭來自己卻仍穿著布製衣裙。
能有布衣穿的時候還算可以,但今年無麻織布,只怕連布衣也穿不上了。

注釋
絹:絲織品。
夏蠶:夏季開始養的第二茬蠶。
擬:打算、準備。輸官:繳納官府所征賦稅。
車:紡車。圖:計畫。贖典:贖回典押的東西。典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿著布製衣裙。“仍”字因音節關係後置。古時上衣為衣,下身裙為裳,男女都穿。
得:能。著(zhuó):穿。猶自:還。
愁殺我:猶今言“愁死我”。殺:也寫作“煞”,甚詞。

詩文賞析

據文獻記載,南宋以來,在夏秋二稅之外,新立的稅目和附加稅目繁多,賦稅之重,較之北宋增加了好幾倍。養蠶織絹的婦女辛苦了一春一夏,不但穿不上絹,連麻布衣裳也穿不上。詩人以布衣終身,泛涉江湖,多見此情形,極感嘆而有此詩。

詩詞推薦

  • 憶揚州

    徐凝唐代〕蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 簡兮

    佚名先秦〕簡兮簡兮,方將萬舞。日之方中,在前上處。碩人俁俁,公庭萬舞。有力如虎,執轡如組。左手執龠,右手秉翟。
  • 塞上贈王太尉

    釋宇昭宋代〕嫖姚立大勛,萬里絕妖氛。馬放降來地,雕閒戰後雲。月侵孤壘沒,燒徹遠蕪分。不慣為邊客,宵笳懶欲聞。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 別魯頌

    李白唐代〕誰道泰山高,下卻魯連節。誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。獨立天地間,清風灑蘭雪。夫子還倜儻,攻文繼前烈。錯落
  • 折桂令·贈羅真真

    喬吉元代〕羅浮夢裡真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿。晴柳纖柔,春蔥細膩,秋藕勻圓。酒盞兒里央及出些靦腆,畫幀兒上喚下來
  • 贈蜀府將

    溫庭筠唐代〕蠻入成都,頻著功勞。十年分散劍關秋,萬事皆隨錦水流。志氣已曾明漢節,功名猶自滯吳鉤。雕邊認箭寒雲重,
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 芙蓉曲

    薩都剌元代〕秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。絳袍春淺護雲暖,翠袖日暮迎風涼。鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。蕩舟
  • 義田記

    錢公輔宋代〕范文正公,蘇人也,平生好施與,擇其親而貧,疏而賢者,鹹施之。  方貴顯時,置負郭常稔之田千畝,號曰義
  • 破陣子·春景

    晏殊宋代〕燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 贈頭陀師

    劉商唐代〕少壯從戎馬上飛,雪山童子未緇衣。秋山年長頭陀處,說我軍前射虎歸。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·徐邈能中酒聖

    蘇軾宋代〕徐邈能中酒聖賢,劉伶席地幕青天,潘郎白璧為誰連。無可奈何新白髮,不如歸去舊青山,恨無人借買山錢。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 示金陵子 (一作金陵子詞)

    李白唐代〕金陵城東誰家子,竊聽琴聲碧窗里。落花一片天上來,隨人直渡西江水。楚歌吳語嬌不成,似能未能最有情。謝公
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 嫦娥

    李商隱唐代〕雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 傾杯(林鐘商)

    柳永宋代〕離宴殷勤,蘭舟凝滯,看看送行南浦。情知道世上,難使皓月長圓,彩雲鎮聚。算人生、悲莫悲於輕別,最苦正歡
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 純甫出釋惠崇畫要予作詩

    王安石宋代〕畫史紛紛何足數,惠崇晚出吾最許。旱雲六月漲林莽,移我翛然墮洲渚。黃蘆低摧雪翳土,鳧雁靜立將儔侶。往時
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊。人在誰邊,今夜玉清眠不眠。香銷被冷殘燈滅,靜數秋天。靜數秋天,又誤心期到下
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 古風·莊周夢胡蝶

    李白唐代〕莊周夢胡蝶,胡蝶為莊周。一體更變易,萬事良悠悠。乃知蓬萊水,復作清淺流。青門種瓜人,舊日東陵侯。富貴
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 長相思二首

    李白唐代〕日 * 盡花含煙,月明欲素愁不眠。(欲素 一作:如素)趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳,
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 賜房玄齡

    李世民唐代〕太液仙舟迥,西園引上才。未曉徵車度,雞鳴關早開。
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
  • 題隨州紫陽先生壁

    李白唐代〕神農好長生,風俗久已成。復聞紫陽客,早署丹台名。喘息餐妙氣,步虛吟真聲。道與古仙合,心將元化並。樓疑
    織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文
織婦嘆原文_織婦嘆的賞析_古詩文