芙蓉曲原文
秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。絳袍春淺護雲暖,翠袖日暮迎風涼。
鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。
蕩舟何處採蓮人,愛惜芙蓉好顏色。
詩詞問答
問:芙蓉曲的作者是誰?答:薩都剌
問:芙蓉曲寫於哪個朝代?答:元代
問:芙蓉曲是什麼體裁?答:七古
問:薩都剌的名句有哪些?答:薩都剌名句大全
譯文和注釋
譯文
秋江無邊無際荷花正芬芳,秋江的女兒們想你想斷腸。
春天剛到紅色袍帶雲護暖,夕陽西沉翠綠袖口迎風涼。
鯉魚風吹動江中白浪,秋霜降落洞庭滿地飛木葉。
採蓮人要蕩舟到何處,你要愛惜荷花的好顏色。
注釋
此詩弘治、毛晉本,題下有“兼善狀元御史”六字。兼善,即泰不華,字兼善,十八歲中右榜狀元,曾任江南行台監察御史、中台御史,以敢於直諫聞名於朝。
秋江渺渺:秋天的江面浩大無邊,看不到盡頭。芙蓉芳:荷花散發芳香。
斷腸:形容極度的思念棚悲痛。即秋霜將至,莢蓉凋零,採蓮女們無比憐惜。喻對賢良受挫而深表同情。
絳(jiàng)袍:即絳紗袍,古代常用著朝服。
翠袖:綠色的長袖,即女人所穿。
鯉魚:即鯉魚風,通常稱九月風或秋風。
“霜落”:喻 * * 勢力。洞庭:即洞庭湖,在湖南省東北部,匯入湖南諸水,於岳陽與長江相通。原為我國第一大淡水湖。
詩文賞析
薩龍光將這首詩定為元順帝至元四年(1338)所作。薩都剌寫詩勉勵任西台御史的張子壽,希望他能像狀元御史泰不華一樣,在政治上有所作為。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 仁人之所以為事者,必興天下之利,除去天下之害,以此為事者也。墨子《墨子·15章 兼愛(中)》
- 總是愁媒,欲訴誰消遣
- 綠葉紫裹,丹莖白蒂。宋玉《高唐賦》
- 行違神祇,天則罰之;禮義有愆,夫則薄之。范曄《後漢書·列傳·列女傳》
- 且憑天子怒,復倚將軍雄。
- 本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。王永彬《圍爐夜話·第四則》
- 北山白雲里,隱者自怡悅孟浩然《秋登萬山寄張五/九月九日峴山寄張子容》
- 北風其涼,雨雪其雱。
- 日暖泥融雪半消,行人芳草馬聲驕。
- 理無常是,事無常非。列子及其弟子《列子·說符》
![芙蓉曲原文_芙蓉曲的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)