原文
金陵城東誰家子,竊聽琴聲碧窗里。落花一片天上來,隨人直渡西江水。
楚歌吳語嬌不成,似能未能最有情。
謝公正要東山妓,攜手林泉處處行。
詩詞問答
問:《示金陵子 (一作金陵子詞)》的作者是誰?答:李白
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
金陵城東是誰家的女兒,偷偷聽碧紗帳里悠揚的琴聲。
她像天上的一片落霞,跟隨情人一起渡過西江的流水。
用吳語唱楚歌,聲嬌字不正,似能非能最是有情。
謝安正要邀請東山妓女,攜著手在林泉間暢遊。
注釋
金陵子:即是金陵妓。
西江:西來的江水。《莊子·外物》:“我且南遊吳越之王,激西江之水而迎子。”後人因此泛稱吳越之地的江水為西江。
要:同“邀”。東山妓:東晉名士謝安每游東山,常以妓女相隨。
詩文賞析
此詩作於唐玄宗開元十四年(726年)。李白游金陵時,傾心於金陵子,因此寫作這首 * 而富情致的詩,贈給她,並寄託了自己的心愿。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 人棄我取,人取我與。司馬遷《史記·貨殖列傳》
- 城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
- 天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。王維《少年行四首》
- 雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。
- 待到山花爛漫時,她在叢中笑。* 《卜運算元·詠梅》
- 嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人
- 野田春水碧於鏡,人影渡傍鷗不驚。汪藻《春日·一春略無十日晴》
- 尺蠖之屈,以求信也;龍蛇之蟄,以存身也。佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》
- 二分塵土,一分流水蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
- 殘燈孤枕夢,輕浪五更風。徐昌圖《臨江仙·飲散離亭西去》
