賜房玄齡原文
太液仙舟迥,西園引上才。
未曉徵車度,雞鳴關早開。
詩詞問答
問:賜房玄齡的作者是誰?答:李世民
問:賜房玄齡寫於哪個朝代?答:唐代
問:李世民的名句有哪些?答:李世民名句大全
李世民賜房玄齡書法欣賞
譯文和注釋
譯文
像蓬萊仙境一樣的太液池相距很遠,在西苑的房玄齡忙於援引上才。
雄雞初唱,關門就早已為他們打開;而賢明的宰相,正在“西園”忙於援引他們呢!
注釋
房玄齡:房玄齡(579—648),齊州臨淄(今屬山東)人。與魏徵、杜如晦等同為唐太宗重要助手。任宰相十五年,求賢若渴,量才任用,史稱賢相。
迥(jiong):遠。
西園:指西苑。房玄齡貞觀初任中書令,中書省靠近西苑。
雞鳴:《史記·孟嘗君傳》載,函谷關雞鳴開關放行。
詩文賞析
此詩的主旨,是頌揚、勉勵房玄齡為國求賢。首句從反面落墨,用一“迥”字,表明房玄齡與“大液仙舟”距離甚遠,其無暇遊樂、無意求仙之意已見於言外。次句從正面著筆,點明他止忙於“引上才”,而“仙舟”之所以“迥”,也由此得到解釋。三、四兩句,以形象而有象徵意味的筆墨寫“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城長安四面都有“關”。如果閉關拒才,誰能進來?可是如今呢,天未破曉,不遠千里而來的英雄豪傑已經驅車入關,向長安進發。這因為:雄雞初唱,關門就早已為他們打開;而賢明的宰相,正在“西園”忙於援引他們呢!四句詩,寫得興會淋漓,其求賢望治之意,溢於言表。第四句,可能用了《史記·孟嘗君傳》函谷關雞鳴始開的典故,但其中的“關”並不限於函谷關。從泛指的、象徵的意義上理解,會從更深的層次上把握全詩的意境美。
標籤:寫人
詩詞推薦
【越調】天淨沙_為董針姑作
呂止庵〔元代〕為董針姑作夜深時獨繡羅鞋,不言語倒在人懷,做意兒將人不採。甚娘作怪,繡針兒簽著敲才。海棠輕染胭脂,綠
名句推薦
- 漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
- 利之所在,雖千仞之山無所不上,深源之下,無所不入焉。管仲《管子·禁藏》
- 運籌策帷帳之中,決勝於千里之外。司馬遷《史記·高祖本紀》
- 衰世好信鬼,愚人好求福。王充《論衡·卷二十五·解除篇》
- 鴛鴦俱是白頭時,江南渭北三千里。
- 皎皎窗中月,照我室南端。
- 宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。
- 寧可正而不足,不可邪而有餘。佚名《增廣賢文·上集》
- 村北村南,穀雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤。
- 誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。