古風·莊周夢胡蝶原文
莊周夢胡蝶,胡蝶為莊周。一體更變易,萬事良悠悠。
乃知蓬萊水,復作清淺流。
青門種瓜人,舊日東陵侯。
富貴故如此,營營何所求。
詩詞問答
問:古風·莊周夢胡蝶的作者是誰?答:李白
問:古風·莊周夢胡蝶寫於哪個朝代?答:唐代
問:古風·莊周夢胡蝶是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白古風·莊周夢胡蝶書法欣賞
譯文和注釋
譯文
莊周夢見自己化為翩翩起舞的蝴蝶,醒後竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢見自己變成莊周。
事物總在不斷變化之中,宇宙間萬物沒有例外。
可知道蓬萊島周圍廣邈的海水,也曾經變為清清的細水流。
你看那長安東門邊種瓜的老頭,他當初就是秦朝的東陵侯。
功名富貴莫不如此,笑看那營營之輩,臨死前能帶走什麼!
注釋
胡蝶:今寫作“蝴蝶”。“莊周夢蝶”故事出自《莊子·齊物論》。
“一體”句:謂一種事物,總是在不斷地變化著的。
“萬事”句:謂世間萬事萬物都處在周流變化之中。
“乃知”二句:即滄海變桑田的意思。
“青門”二句:秦時,廣陵人邵平為東陵侯,秦亡後,為平民,在青門外種瓜,瓜甜美,時人謂之東陵瓜。青門,漢時長安城東門。
故:一本作“固”。
營營:往來盤旋的樣子。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 義典則弘,文約為美。劉勰《文心雕龍·銘箴》
- 春雪滿空來,觸處似花開。東方虬《春雪》
- 梨花風起正清明,遊子尋春半出城。吳惟信《蘇堤清明即事》
- 今夫山一卷石之多,及其廣大,草木生之,禽獸居之,寶藏興焉。子思《中庸·第二十六章》
- 清風明月苦相思,盪子從戎十載餘。
- 賞罰不可輕行,用人彌須慎擇。吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》
- 有客躊躇,古庭空自吊孤影。史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
- 無邊家國事,併入雙蛾翠。秋瑾《菩薩蠻·寄女伴》
- 月色穿簾風入竹,倚屏雙黛愁時。
- 以國為國,以天下為天下。劉向 編《六親五法》
