紅樓夢十二曲——聰明累

作者:曹雪芹 朝代:清代

紅樓夢十二曲——聰明累原文

機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。
生前心已碎,死後性空靈。
家富人寧,終有個家亡人散各奔騰。
枉費了意懸懸半世心,好一似盪悠悠三更夢。
急喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。
呀!一場歡喜忽悲辛,嘆人世終難定!

詩詞問答

問:紅樓夢十二曲——聰明累的作者是誰?答:曹雪芹
問:紅樓夢十二曲——聰明累寫於哪個朝代?答:清代
問:曹雪芹的名句有哪些?答:曹雪芹名句大全

曹雪芹紅樓夢十二曲——聰明累書法欣賞

曹雪芹紅樓夢十二曲——聰明累書法作品欣賞
紅樓夢十二曲——聰明累書法作品

譯文和注釋

譯文
費盡心機耍弄聰明,反而算掉了自已性命。
生前弄權術致使心力交瘁,死後留牽掛還顯現出性靈。
原指望家庭富貴人口安寧,最終落個家破人亡各自逃生。
半輩子殫精竭力枉費心。好似那悠悠晃蕩夢一場。
好似是忽喇喇大廈傾塌了,好似是黑蒙蒙油乾燈滅盡。
呀!一場歡喜忽然悲變痛。唉!世間禍福終歸難斷定!

注釋
聰明累:是受聰明之連累、聰明自誤的意思。語出北宋蘇軾《洗兒》詩:“人皆養子望聰明,我被聰明誤一生。惟願孩兒愚且魯,無災無難到公卿。”
“機關”二句:意思是王熙鳳費盡心機,策划算計,聰明得過了頭,反而連自己的性命也給算掉了。
機關:心機、陰謀權術。
卿卿:語本《世說新語·惑溺》,後作夫婦、朋友間一種親昵的稱呼。這裡指王熙鳳。
死後性空靈:所依據的情節不詳。從可以知道的基本事實來看,使王熙鳳難以瞑目的事,最有可能是指她到死都牽掛著她的女兒賈巧姐的命運。“死後性靈”是迷信的說法。
奔騰:在這裡是形容災禍臨頭時,眾人各自急急找生路的樣子。
意懸懸:時刻勞神,放不下心的精神狀態。

詩文賞析


王熙鳳是賈府的實際統治者,在她身上滲著剝削階級的權欲和貪慾。她有心機,有權術,可以說是完全能夠勝任的"管家婆"。她為支撐賈府這一座封建大廈,也確實煞費了心機,使盡了氣力,可謂"機關算盡","心已碎"。但結果仍然免不了"忽喇喇似大廈傾","昏慘慘似燈將盡",果真是"枉費了意懸懸半世心"。這說明封建社會的沒落與衰敗是必然的,它的這種危機是不能克服的,更不是一兩個"志士能人"所能支撐得起的。王熙鳳的失敗,賈府的崩潰,也就預示著整個封建社會的末日來臨。

詩詞推薦

  • 歸國謠·雙臉

    溫庭筠唐代〕雙臉,小鳳戰蓖金颭艷。舞衣無力風斂,藕絲秋色染。錦帳繡帷斜掩,露珠清曉簟,粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點。
  • 遠別離

    李白唐代〕遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬里深,誰人不言此離苦。日慘慘兮雲冥冥,猩猩
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 蜀相

    杜甫唐代〕丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 書項王廟壁

    王象春明代〕三章既沛秦川雨,入關又縱阿房炬,漢王真龍項王虎。玉玦三提王不語,鼎上杯羹棄翁姥,項王真龍漢王鼠。垓下
  • 漁家傲·三十年來無孔竅

    黃庭堅宋代〕三十年來無孔竅,幾回得眼還迷照。一見桃花參學了。呈法要,無弦琴上單于調。摘葉尋枝虛半老,看花特地重年
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 醉中天·佳人臉上黑痣

    白樸元代〕疑是楊妃在,怎脫馬嵬災。曾與明皇捧硯來,美臉風流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態,灑松煙點破桃腮。
  • 五人墓碑記

    張溥明代〕五人者,蓋當蓼洲周公之被逮,激於義而死焉者也。至於今,郡之賢士大夫請於當道,即除魏閹廢祠之址以葬之;
  • 綠珠篇

    喬知之唐代〕石家金谷重新聲,明珠十斛買娉婷。此日可憐君自許,此時可喜得人情。君家閨閣不曾難,常將歌舞借人看。意氣
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 昭君辭

    沈約南北朝〕漢宮美女多如雲,中有一人字昭君。天生傾國傾城色,玉質孤高卓不群。來至掖庭已有年,愁聽宮漏獨成眠。可憐
  • 女冠子

    李珣唐代〕星高月午,丹桂青松深處。醮壇開,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虛聲縹緲,想像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。
  • 已亥雜詩 28

    龔自珍清代〕不是逢人苦譽君,亦狂亦俠亦溫文。照人膽似秦時月,送我情如嶺上雲。
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 黃葛篇

    李白唐代〕黃葛生洛溪,黃花自綿冪。青煙蔓長條,繚繞幾百尺。閨人費素手,采緝作絺綌。縫為絕國衣,遠寄日南客。蒼梧
  • 口技

    林嗣環清代〕京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已
  • 駒支不屈於晉

    左丘明先秦〕會於向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離於瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙
  • 縣令挽纖

    孫樵唐代〕何易於,不詳何所人及何所以進。為益昌令。縣距州四十里,剌史崔朴常乘春與賓屬泛舟出益昌旁,索民挽纖,易
  • 杜司勛

    李商隱唐代〕高樓風雨感斯文,短翼差池不及群。刻意傷春復傷別,人間惟有杜司勛。
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 梓人傳

    柳宗元唐代〕裴封叔之第,在光德里。有梓人款其門,願傭隙宇而處焉。所職,尋、引、規、矩、繩、墨,家不居礱斫之器。問
  • 浣紗女

    王昌齡唐代〕錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
  • 五美吟·綠珠

    曹雪芹清代〕瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈?都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。
  • 巫山一段雲(五之五·雙調)

    柳永宋代〕蕭氏賢夫婦,茅家好弟兄。羽輪飆駕赴層城。高會盡仙卿。一曲雲謠為壽。倒盡金壺碧酒。醺酣爭撼白榆花。踏碎
    紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文
紅樓夢十二曲——聰明累原文_紅樓夢十二曲——聰明累的賞析_古詩文