河傳·燕颺原文
燕颺,晴景。小窗屏暖,鴛鴦交頸。菱花掩卻翠鬟欹,慵整,海棠簾外影。
繡幃香斷金鸂鶒,無訊息。心事空相憶,倚東風。春正濃,愁紅,淚痕衣上重。
詩詞問答
問:河傳·燕颺的作者是誰?答:顧夐
問:河傳·燕颺寫於哪個朝代?答:唐代
譯文和注釋
譯文
窗外春景明媚,燕子在空中嬉戲翻飛。陽光撒在屋內,那屏上的交頸鴛鴦也頓時鮮活起來。掩卻菱鏡,懶整翠鬟,影影綽綽如海棠倩影。
遠方的人毫無音訊,繡帷香斷,空餘滿懷相思無處說。在東風艷景之中,紅色都成了一派愁色,心中悲切,傷心淚不盡。
注釋
颺(yáng):飄揚。形容燕飛輕盈之態。
菱花:鏡子。
香斷:停止薰香。
愁紅:見紅花而引起愁緒。
詩文賞析
這首詞寫閨中春恨。
上片描繪了明媚的春景,先外後內。“鴛鴦交頸”,是屏上圖案,也是引起春愁的物象。接著寫女主人公掩卻菱鏡,懶整翠鬟,以示“豈無膏沐,誰適為容”之意。“海棠簾外影”,既實寫,又虛擬,言女美如海棠倩影。
下片寫她的心情,由於情人無訊息,故繡帷香斷,空餘相思。在東風艷景之中,紅色卻都成了一派愁色,這是她的主觀感受。結尾著一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”。
標籤:寫人
詩詞推薦
【越調】天淨沙_為董針姑作
呂止庵〔元代〕為董針姑作夜深時獨繡羅鞋,不言語倒在人懷,做意兒將人不採。甚娘作怪,繡針兒簽著敲才。海棠輕染胭脂,綠
名句推薦
- 主貴多變,國貴少變。國多物,削;主少物,強。商鞅《商君書·去強》
- 風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
- 海上眾鳥不敢飛,中有鯉魚長且肥。岑參《熱海行送崔侍御還京》
- 鵲橋波里出,龍車霄外飛。任希古《和長孫秘監七夕》
- 今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生。
- 憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。
- 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
- 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
- 為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。白居易《醉贈劉二十八使君》
- 更深黃月落,夜久靨星稀。任希古《和長孫秘監七夕》
![河傳·燕颺原文_河傳·燕颺的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)