蘇堤清明即事

作者:吳惟信 朝代:宋代

蘇堤清明即事原文

梨花風起正清明,遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。

詩詞問答

問:蘇堤清明即事的作者是誰?答:吳惟信
問:蘇堤清明即事寫於哪個朝代?答:宋代

吳惟信蘇堤清明即事書法欣賞

吳惟信蘇堤清明即事書法作品欣賞
蘇堤清明即事書法作品

譯文和注釋

譯文
風吹梨花的時候正是清明時節,遊人們為了尋找春意大多都出城踏青。
日暮時分笙歌已歇,遊人歸去,被驚擾一天的流鶯回到楊柳叢中享受這靜謐時刻。

注釋
蘇堤:元佑間蘇軾官杭州刺束時建於西湖。
梨花風:古代認為從小寒穀雨有二十四番應花期而來的風。梨花風為第十七番花信風。梨花風后不久即是清明。
笙歌:樂聲、歌聲。
屬:歸於。

詩文賞析

這首詩對大好春光和遊春樂境並未作具體渲染,只是用“梨花”、“笙歌”等稍作點染,此詩的構思之絕,就體現在作者不由正面入手,而是借遊人的縱情、黃鶯的恣意,從側面措意,促人去展開聯想。遊子尋春,不但“半出城”,而且“朝而往,暮而歸”,痛玩了整整一天,足見西湖勝景令人目不暇接,節日氣氛使人流連忘返。再看“流鶯”,當人們“笙歌鼎沸,鼓吹喧天”之時,它的世界被人類“強占”。現在,“遊人去而禽鳥樂也”,被壓抑了一天的黃鶯,又受了遊人情緒的感染,當它重成了綠林的主人,怎能不欣喜若狂?不難想像,黃鶯匿跡,是因人喧場面的熱烈;而它的再現,正說明宜人秀色的魅力。這樣,詩人敘節日情景,狀清明景色,不是直接繪描,而是就有情之人和無情之鶯的快樂,由側面實現自己的創作目的。

前兩句寫西湖春景和遊春的熱鬧場面。後兩句說日暮人散以後,景色更加幽美,那些愛趕熱鬧的人既然不知道欣賞,只好讓給飛回來的黃鶯享受去了。 反映了清明時節郊遊踏青的樂趣:“梨花風起正清明,遊子尋春半出城。日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。”江南三月正是“梨花萬朵白如雪”的季節,青年人結伴出城,踏青尋春,笙笛嗚咽,歌聲裊裊,微風拂面,楊柳依依,真是“心曠神怡,把酒臨風,其喜洋洋者矣”。

標籤:清明節寫景

詩詞推薦

  • 絕句二首·其二

    杜甫唐代〕江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 金陵懷古

    許渾唐代〕玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。松楸遠近千官冢,禾黍高低六代宮。石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風。英雄
  • 晚秋夜

    白居易唐代〕碧空溶溶月華靜,月里愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬,葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡,鄰雞鳴遲知夜永。凝情
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 永遇樂·舟中感舊

    徐燦清代〕無恙桃花,依然燕子,春景多別。前度劉郎,重來江令,往事何堪說。逝水殘陽,龍歸劍杳,多少英雄淚血。千古
  • 溪上遇雨二首

    崔道融唐代〕回塘雨腳如繅絲,野禽不起沈魚飛。耕蓑釣笠取未暇,秋田有望從淋漓。坐看黑雲銜猛雨,噴灑前山此獨晴。忽驚
  • 清江引·清明日出遊

    王磐明代〕問西樓禁菸何處好?綠野晴天道。馬穿楊柳嘶,人倚鞦韆笑,探鶯花總教春醉倒。
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·京口得鄉書

    蘇軾宋代〕雨後春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。一紙鄉書來萬里。問我何年,真箇
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 大庭庫

    李白唐代〕朝登大庭庫,雲物何蒼然。莫辨陳鄭火,空霾鄒魯煙。我來尋梓慎,觀化入寥天。古木朔氣多,松風如五弦。帝圖
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 少年游·朝雲漠漠散輕絲

    周邦彥宋代〕朝雲漠漠散輕絲。樓閣淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,門外燕飛遲。而今麗日明金屋,春色在桃枝。不似當時,小
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 疏簾淡月·寓桂枝香秋思

    張輯宋代〕梧桐雨細。漸滴作秋聲,被風驚碎。潤逼衣篝,線裊蕙爐瀋水。悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫簫吟斷,
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 酒泉子·長憶孤山

    潘閬宋代〕長憶孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向湖開。輕棹去還來。芰荷香噴連雲閣。閣上清聲檐下鐸。別來塵土污人衣
  • 憶少年·飛花時節

    朱彝尊清代〕飛花時節,垂楊巷陌,東風庭院。重簾尚如昔,但窺簾人遠。 葉底歌鶯樑上燕,一聲聲,伴人幽怨。相思了無益
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 紫芝歌

    佚名兩漢〕莫莫高山。深谷逶迤。曄曄紫芝。可以療飢。唐虞世遠。吾將何歸。駟馬高蓋。其憂甚大。富貴之畏人兮。貧賤之
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 寒食還陸渾別業

    宋之問唐代〕洛陽城裡花如雪,陸渾山中今始發。旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒復春。野老
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 秋雨嘆三首

    杜甫唐代〕雨中百草秋爛死,階下決明顏色鮮。著葉滿枝翠羽蓋,開花無數黃金錢。涼風蕭蕭吹汝急,恐汝後時難獨立。堂上
  • 田園樂七首·其四

    王維唐代〕萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 蘇幕遮

    梅堯臣宋代〕露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接長亭,迷遠道。堪怨王孫
    蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文
  • 村行

    王禹偁宋代〕馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。何事
  • 八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細

    閻選唐代〕雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。光影不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。愁鎖黛眉煙易慘,淚飄紅臉粉難勻。憔悴
  • 春日行

    鮑照南北朝〕獻歲發,吾將行。春山茂,春日明。園中鳥,多嘉聲。梅始發,柳始青。泛舟艫,齊棹驚。奏《采菱》,歌《鹿鳴
蘇堤清明即事原文_蘇堤清明即事的賞析_古詩文