憶秦娥原文
彎彎曲，新年新月鉤寒玉。鉤寒玉，鳳鞋兒小，翠眉兒蹙。
鬧蛾雪柳添妝束，燭龍火樹爭馳逐。
爭馳逐，元宵三五，不如初六。
詩詞問答
問：憶秦娥的作者是誰？答：朱淑真
問：憶秦娥寫於哪個朝代？答：宋代
問：朱淑真的名句有哪些？答：朱淑真名句大全
譯文和注釋
譯文
彎彎一輪新年新月，嫵媚如又，清涼似玉。天上如又似玉的月兒，象極了自己所穿的小小的鳳紋繡鞋，又象極了那微微蹙起的一彎娥眉。
盛裝女子頭插鬧蛾、發嵌雪柳，街上燈火燦爛，燭龍勁舞，馳騁追逐。這馳騁追逐的盛況，即種三五元宵之夜，也遠不如這初六。
注釋
寒玉：比喻清冷雅潔的東西，如水、月、竹等。
翠眉：古代女子用青黛畫眉，故稱。蹙(cù)：局促不安。
鬧蛾：古代一種頭飾。剪絲綢或烏金紙為花或草蟲之形。
雪柳：宋代婦女在立春日和元宵節時插戴的一種絹或紙製成的頭花。
燭龍：古代神話中的神名。傳說其張目能照耀天下。
火樹：樹上掛滿燈彩，喻燈火燦爛。
爭馳：競相賓士。
三五：農曆每月十五日。
標籤：月亮
詩詞推薦
名句推薦
