昔日橫波目,今成流淚泉。

李白長相思三首·其二

名句出處

出自唐代李白的《長相思三首·其二》

日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然,憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目,今成流淚泉。
不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白昔日橫波目,今成流淚泉。書法作品欣賞
昔日橫波目,今成流淚泉。書法作品

譯文和注釋

譯文
  夕陽西下暮色朦朧,花蕊籠罩輕煙,月華如練,我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟,我剛剛停奏,心想再彈奏蜀琴,又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調,可惜無人傳遞,但願它隨著春風,送到遙遠的燕然。憶情郎啊,情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼,而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏!

注釋
①趙瑟:相傳古代趙國的人善彈瑟。瑟,弦樂器。
②鳳凰柱:瑟柱上雕飾鳳凰的形狀。

簡評

《長相思》,屬於樂府《雜曲歌辭》舊題。李白這首詩以春花、春風起興,寫女思男,望月懷思,撫琴寄情,憶君懷君,悱惻 * 。真有“人比黃花瘦”之嘆。

李白名句,長相思三首·其二名句

詩詞推薦

  • 偈頌二十一首

    釋智愚宋代〕君勿受汪涼,清涼如火沸湯。君勿惡炎熱,炎熱如冰如積雪。勿愛亦勿惡,未是逍遙處。
  • 遺簡詩

    趙惠宗唐代〕生我於虛,置我於無。至精為神,元氣為軀。散陽為明,合陰為符。形為灰土,神為仙居。眾垢將畢,萬事永除。
  • 再次前韻

    強至宋代〕晻曖秋旻氣象濃,對時覽物兩無窮。才開又合煙光重,欲落還收雨意空。直恐客頭先老白,卻思日腳帶斜紅。天真
  • 水調歌頭

    曾中思宋代〕有客泛輕舸,迤邐到桐廬。山灣水曲,箇中依約是仙區。試喚清江漁父,為問來今往古,興廢事如何。笑指寒煙里
    昔日橫波目,今成流淚泉。 詩詞名句
  • 再次韻趙景安四首

    陳造宋代〕酒濃勝得晚天寒,雲氣侵帷水墨翻。蘭蕙香前還判醉,不須投轄鎖重門。
    昔日橫波目,今成流淚泉。 詩詞名句
  • 寄唐洙處士

    齊己唐代〕行僧去湘水,歸雁度荊門。彼此亡家國,東西役夢魂。多慵如長傲,久住不生根。曾問興亡事,丁寧寄勿言。
  • 寄友人

    文同宋代〕惟秦抵於蜀,間可歷萬{左血右戲}。遙懷向英義,潛想一夕馳。乏人探道奧,求合常苦奇。見謂可招納,欲與相
  • 好離鄉 本名南鄉子 警世

    王丹桂元代〕人本是神仙。只為當初縱馬猿。換骨更形無定止,連綿。致使塵情種種牽。若解固根原。玉鼎金爐聚汞鉛。鍛鍊三
  • 夢橫塘

    劉一止宋代〕浪痕經雨,鬢影吹寒,曉來無限蕭瑟。野色分橋,翦不斷、溪山風物。船系朱藤,路 * 寺,遠鷗浮沒。聽疏鍾斷
  • 西江月

    牧常晁元代〕大道不由別物,只由心上行持。念頭才動汞鉛飛。止要定心專氣。殺盜淫邪不紀,利名恩愛休迷。無心無事是丹基
    昔日橫波目,今成流淚泉。 詩詞名句
昔日橫波目,今成流淚泉。 詩詞名句