名句出處
出自宋代辛棄疾的《一剪梅·中秋元月》
憶對中秋丹桂叢,花也杯中,月也杯中。今宵樓上一尊同,雲濕紗窗,雨濕紗窗。(月也杯中 一作:月在杯中)
渾欲乘風問化工,路也難通,信也難通。滿堂唯有燭花紅,歌且從容,杯且從容。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
回憶昔日中秋,我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓台舉杯賞月,可是烏雲密布,雨水浸濕了紗窗,哪裡還有月光。
我簡直想乘風上天去質問天公,可是這天路沒法打通,想送個信吧信也難通。畫堂里沒有月亮,只有紅燭高照,讓我們慢慢把酒喝幾盅,慢慢把曲唱到終。
注釋
尊:同“樽”,酒杯。
渾欲:簡直想。化工:指自然的造化者。
從容:悠閒舒緩,不慌不忙。
簡評
該詞作於公元1182年(宋孝宗淳熙九年)到公元1192年(宋光宗紹熙三年)辛棄疾閒居帶湖期間,具體年份已不可考。詩人的那種報國無門、濟世無望、壯志難酬的悲憤全都傾注於問“月”之中,通過該詞表達出來。
辛棄疾名句,一剪梅·中秋元月名句
名句推薦
夜飲東坡醒復醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。
蘇軾《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》聖人自知不自見;自愛不自貴。
老子《老子·德經·第七十二章》圓行方止,器之異也;金剛水柔,性之 別也。
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十一》文章本天成,妙手偶得之。
陸游《文章》興,百姓苦;亡,百姓苦!
張養浩《山坡羊·潼關懷古》名為虛,智者不計毀譽;利為上,愚者惟求良善。
來俊臣《羅織經·制敵卷第五》雁濕行無次,花沾色更鮮。
李世民《詠雨》悵恨不逢如意酒。尋思難值有情人。
晏幾道《浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙》有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。
韋莊《謁金門·春漏促》六曲闌乾偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。
馮延巳《鵲踏枝·清明》