只在此山中,雲深不知處。

賈島尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

名句出處

出自唐代賈島的《尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩》

松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。

賈島詩詞大全

名句書法欣賞

賈島只在此山中,雲深不知處。書法作品欣賞
只在此山中,雲深不知處。書法作品

譯文和注釋

譯文
蒼松下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中採藥了。
只知道就在這座大山里,可山中雲霧繚繞不知道他的行蹤。

注釋
尋:尋訪。隱者:隱士,隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。
不遇:沒有遇到,沒有見到。
童子:沒有成年的人,小孩。在這裡是指“隱者”的弟子、學生。
言:回答,說。
雲深:指山上的雲霧。
處:行蹤,所在。

簡評

此詩的具體創作時間不詳。只知此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人,有人認為是賈島的山友長孫霞。

賈島名句,尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩名句

詩詞推薦

  • 送伊闕王大夫歌

    司馬光宋代〕於嗟古之道邈即遠兮,日陵夷而就衰。群儒角逐異端競進兮,聖塗榛枳幽昧而難知。君獨恥從眾人之後兮,軒然高
  • 長命洲

    楊修宋代〕梁武慈悲不鼎烹,蒙恩豢養亦虛名。狐狸口腹應潛飽,就死多於日放翁。
    只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句
  • 放心閒

    王吉昌元代〕一氣玄功,三奇真造,本來玉貌修完。混歸寶藏,密蘊九轉神丹。傲陽體、堂堂實相,棲真境、坦蕩天寬。從渠日
    只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句
  • 次韻答公美二首

    鄧深宋代〕四至長沙熟物情,留題勝處記吾曾。三生會是湖湘客,一缽渾如雲水僧。贏得身輕閒有味,儘從人笑老無能。如君
  • 壽法椿長老二首

    陳著宋代〕一相從後便相知,結得因緣似許奇。如水笑談多盡日,與雲來往本無時。為蓮社約非吾事,讀藕花詩欲汝師。熟處
    只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句
  • 謝孫狀元寒食見贈

    魏野宋代〕一首狀元詩,封來到竹扉。讀留寒食燭,拜換道家衣。譽過心無愧,酬遲禮轉非。閒思播琴里,誰更會玄微。
    只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句
  • 滿江紅

    姜特立宋代〕小小歌曲華堂,朱歌曲闌外、亂歌曲山如簇。更雲中仙掌,一峰高矗。南極老人呈瑞處,丙丁躔次光相燭。又誰知
  • 和孫廷平坦嵩山十首古木陰

    韓維宋代〕山木以不材,故能遂擁腫。陰成眾人息,於世豈非用。不用用已成,茲理古所重。
    只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句
  • 和人筍詩

    李復宋代〕葛陂龍去已千年,每見遺孫出是間。未遇嚴霜懷節久,因生平地立身難。長崖氣潤雲藏角,暗谷叢深霧養斑。春晚
  • 冬夜讀几案間雜書得六言二十首

    劉克莊宋代〕陰德必食陽報,忮心終為餒魂。智伯死而無後,愚公子又生孫。
    只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句
只在此山中,雲深不知處。 詩詞名句