胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。

高適和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛

名句出處

出自唐代高適的《和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛》

胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。
借問落梅凡幾曲,從風一夜滿關山。

高適詩詞大全

名句書法欣賞

高適胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。書法作品欣賞
胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。書法作品

譯文和注釋

譯文
胡人吹起羌笛響在戍樓之間,戍樓之上景象蕭條月光幽閒。
借問悠悠的落梅樂曲有幾首?長風萬里吹拂一夜灑滿關山。

注釋
王七:指詩人王之渙。玉門關:地名,在今甘肅敦煌西,即小方盤城。漢武帝置,因西域輸入玉石時取道於此而得名,漢時為通往西域各地的門戶。
胡人:中國古代對北方邊地及西域各民族人民的稱呼。戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。
蕭條:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。閒:這裡有清幽之意。
借問:猶詢問。落梅:指笛曲《梅花落》,屬於漢樂府橫吹曲,善述離情。凡幾:總計多少。
從風:隨風。關山:這裡泛指關隘山嶺。

簡評

高適曾多次到過邊關,他兩次出塞,去過遼陽,到過河西,對邊塞生活有著較深的體驗。這首詩是高適在西北邊塞地區從軍時寫的,當時他在哥舒翰幕府。根據岑仲勉《唐人行第錄》所載,此詩是對王之渙《涼州詞》的酬和之作。

高適名句,和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛名句

詩詞推薦

  • 別江湖友人

    柴元彪宋代〕相見還相別,相逢未有期。田園歸去日,風雨正來時。算驛客程遠,牽帆峽路危。寄書難到處,明月兩天涯。
    胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。 詩詞名句
  • 長舉驛樓

    文同宋代〕爽氣浮空紫翠濃,隔江無限有奇峰。君如要識營丘畫,請看東頭第五重。
    胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。 詩詞名句
  • 古風其七

    李白唐代〕五鶴西北來。飛飛凌太清。仙人綠雲上。自道安期名。兩兩白玉童。雙吹紫鸞笙。去影忽不見。迴風送天聲。我欲
  • 和進士田亞夫見贈

    魏野宋代〕失意人方羨野人,因酬嘉句謝知聞,都緣月桂終難捨,豈是煙蘿不肯分。且縱高情歌白雪,莫嗟下第負青雲。孤寒
    胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。 詩詞名句
  • 舟中和陳子東

    王柏宋代〕幾年不蹋玉京埃,今日因何走一回。怪石怒吞寒瀨急,短篷衝破暮煙閒。賴他清笑千餘度,否則浩歌三四杯。寄語
  • 深溪鋪中二絕,追路寄呈元將、仲顯二使君

    范成大宋代〕祗有南風卷路塵,斷無南客送車輪。故人合在瀟湘見,卻向瀟湘別故人。
  • 過故人陳羽山居

    戴叔倫唐代〕向來攜酒共追攀,此日看雲獨未還。不見山中人半載,依然松下屋三間。峰攢仙境丹霞上,水繞漁磯綠玉灣。卻望
  • 杏溪十首溪路

    姚合唐代〕此路何瀟灑,永無公卿跡。日日多往來,藜杖與桑屐。路邊何所有,磊磊青淥石。
  • 金山寺

    司馬光宋代〕香剎冠嵯峨,松門絡薜蘿。風清塵不到,岸闊鳥難過。欲雨江聲怒,新晴海氣多。行舟未搖棹,回望隔煙波。
  • 許宰和篇至再用韻謝

    王邁宋代〕陶令束帶督郵讀,歸來高興潛有激。昌黎縣齋飽讀書,自謂此日足可惜。二賢詩留天地間,千載寶之為雙璧。當官
胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。 詩詞名句