名句出處
出自唐代高適的《和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛》
胡人吹笛戍樓間,樓上蕭條海月閒。
借問落梅凡幾曲,從風一夜滿關山。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
胡人吹起羌笛響在戍樓之間,戍樓之上景象蕭條月光幽閒。
借問悠悠的落梅樂曲有幾首?長風萬里吹拂一夜灑滿關山。
注釋
王七:指詩人王之渙。玉門關:地名,在今甘肅敦煌西,即小方盤城。漢武帝置,因西域輸入玉石時取道於此而得名,漢時為通往西域各地的門戶。
胡人:中國古代對北方邊地及西域各民族人民的稱呼。戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。
蕭條:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。閒:這裡有清幽之意。
借問:猶詢問。落梅:指笛曲《梅花落》,屬於漢樂府橫吹曲,善述離情。凡幾:總計多少。
從風:隨風。關山:這裡泛指關隘山嶺。
簡評
高適曾多次到過邊關,他兩次出塞,去過遼陽,到過河西,對邊塞生活有著較深的體驗。這首詩是高適在西北邊塞地區從軍時寫的,當時他在哥舒翰幕府。根據岑仲勉《唐人行第錄》所載,此詩是對王之渙《涼州詞》的酬和之作。
高適名句,和王七玉門關聽吹笛 / 塞上聞笛名句
名句推薦
遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
楊萬里《秋涼晚步》笙歌散後酒初醒,深院月斜人靜。
司馬光《西江月·寶髻松松挽就》家在夢中何日到,春來江上幾人還?
盧綸《長安春望》奢則不孫,儉則固。與其不孫也,寧固。
顏之推《顏氏家訓·治家篇》善作者,不必善成;善始者,不必善終。
劉向《戰國策·燕二·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》