古風其七原文
五鶴西北來。飛飛凌太清。
仙人綠雲上。
自道安期名。
兩兩白玉童。
雙吹紫鸞笙。
去影忽不見。
迴風送天聲。
我欲一問之。
飄然若流星。
願餐金光草。
壽與天齊傾。
( 此詩另有一作客有鶴上仙。
飛飛凌太清。
揚言碧雲里。
自道安期名。
兩兩白玉童。
雙吹紫鸞笙。
飄然下倒影。
倏忽無留形。
遺我金光草。
服之四體輕。
將隨赤松去。
對博坐蓬瀛。
)
詩詞問答
問:古風其七的作者是誰?答:李白
問:古風其七寫於哪個朝代?答:唐代
問:古風其七是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
五隻仙鶴從西北的天邊,盤旋翱翔而來。
綠色雲彩上騎鶴的仙人自報家名:吾乃安期生。
四個白玉般靚麗的小童,雙雙吹著紫色的鸞笙。
突然間仙人消失,只有迴旋的風留下了絲絲天籟之聲。
我待追問幾句,他們已如流星,無影無蹤。
我真想得到仙草靈藥,人與天共老。
注釋
凌太清:經過天空。凌,歷經。太清,即天空。
安期:即安期生,仙人名。《史記·封禪書》中說,方士李少君自言於海上見過安期生,給他吃過大棗,其大如瓜,居海上蓬萊仙山。
“迴風”句:迴風,迴旋之風。天聲,巨響。
傾:本意超越,這裡指相匹。
詩文賞析
我欲一問之。( 一作舉首遠望之)
詩詞推薦
名句推薦
- 貴富而不知道,適足以為患,不如貧賤。呂不韋《呂氏春秋·紀·孟春紀》
- 錦帶吳鉤,征思橫雁水。
- 何當一夕金風起,為我掃除天下熱。施耐庵《水滸傳·第十六回》
- 煙蘿翠竹,欠羅袖、為倚天寒日暮。吳文英《絳都春·余往來清華池館六年賦詠屢矣感昔傷今益不堪懷乃復作此解》
- 萋萋芳草小樓西,雲壓雁聲低。劉基《眼兒媚·秋思》
- 胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。
- 賢路當廣而不當狹,言路當開而不當塞脫脫《宋史·列傳·卷一百七十六》
- 歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。柳中庸《征人怨 / 征怨》
- 人怕三見面,樹怕一墨線。佚名《增廣賢文·下集》
- 易醉扶頭酒,難逢敵手棋。