名句出處
出自唐代李白的《送友人入蜀》
見說蠶叢路,崎嶇不易行。
山從人面起,雲傍馬頭生。
芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。
升沉應已定,不必問君平。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
聽說從這裡去蜀國的道路,自古以來都崎嶇艱險不易通行。
人在棧道上走時,山崖從人的臉旁突兀而起,雲氣依傍著馬頭上升翻騰。
花樹籠罩著從秦入蜀的棧道,春江碧水繞流蜀地的都城。
你的進退升沉都已命中注定,用不著去詢問擅長卜卦的君平。
注釋
見說:唐代俗語,即“聽說”。蠶叢:蜀國的開國君王。蠶叢路:代稱入蜀的道路。
崎嶇:道路不平狀。
山從人面起:人在棧道上走時,緊靠峭壁,山崖好像從人的臉側突兀而起。
雲傍馬頭生:雲氣依傍著馬頭而上升翻騰。
芳樹:開著香花的樹木。秦棧:由秦(今陝西省)入蜀的棧道。
春流:春江水漲,江水奔流。或指流經成都的郫江、流江。
蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
升沉:進退升沉,即人在世間的遭遇和命運。
君平:西漢嚴遵,字君平,隱居不仕,曾在成都以賣卜為生。
簡評
這首詩送友人入蜀之處在秦地,當為公元743年(唐玄宗天寶二年)李白在長安送友人入蜀時所作,詩人當時受到朝廷權貴的排擠。李白名句,送友人入蜀名句
名句推薦
眉睫才交,夢裡便不能張主;眼光落地,泉下又安得分明。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》逢人且說三分話,未可全拋一片心。
佚名《增廣賢文·上集》觀書老眼明如鏡,論事驚人膽滿軀
辛棄疾《送湖南部曲》稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。
楊萬里《稚子弄冰》一葉浮萍歸大海,為人何處不相逢!
吳承恩《西遊記·第四十回》難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
韋莊《應天長·別來半歲音書絕》非我而當者,吾師也;是我而當者,吾友也。
荀子《荀子·修身》人生大病,只是一傲字。
王陽明《傳習錄·卷下·門人黃以方錄》君子遺人以財,不若善言。
佚名《孔子家語·六本》溪深難受雪,山凍不流雲。
洪升《雪望》一時輕信人言語.自有明人話不平。
馮夢龍《警世通言·卷四》