普天樂·垂虹夜月原文
玉華寒,冰壺凍。雲間玉兔,水面蒼龍。
酒一樽,琴三弄。
喚起凌波仙人夢,倚闌乾滿面天風。
樓台遠近,乾坤表里,江漢西東。
詩詞問答
問:普天樂·垂虹夜月的作者是誰?答:徐再思
問:普天樂·垂虹夜月寫於哪個朝代?答:元代
問:普天樂·垂虹夜月是什麼體裁?答:散曲
問:徐再思的名句有哪些?答:徐再思名句大全
徐再思普天樂·垂虹夜月書法欣賞
譯文和注釋
譯文
月光清寒,好象盛凍的玉壺那樣皎潔明淨。天上的明月出引在雲間,地上的長橋如蒼龍橫臥水面。美酒一樽,瑤琴三弄。吸引仙女凌波而來,憑依著闌乾任天風拂面。放眼望去遠遠近近的樓台殿閣,天地遼闊,江水浩瀚無邊。
注釋
中呂:宮橋名。
普天樂:曲牌名。又名《黃梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲屬中呂宮,南曲屬正宮;句法也各不同。
本篇為作者《吳江八景》之一。吳江:在今江蘇省。古吳江泛指吳淞江流域,大致包括蘇州、太湖和長江下游一帶。垂虹:指吳江上的垂虹橋。橋有七十二洞,俗稱長橋。因橋形若虹,故名。今已不存。
玉華:指月亮的光華。
冰壺:盛凍的玉壺,比喻潔白。這裡是形容月色。
玉兔:月亮。傳說月中有白兔,故稱。
蒼龍:形容垂虹橋如長龍臥波。
凌波:形容女性步履輕盈。曹植《洛神賦》曾以“凌波微步,羅襪生塵”,描繪洛水女神。
詩文賞析
徐再思夜臨垂虹橋,憑欄而立,看著清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨嘆,作這支小令。
標籤:月亮
詩詞推薦
名句推薦
- 宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。
- 圓荷浮小葉,細麥落輕花。
- 玩人喪德,玩物喪志。佚名《尚書·周書·旅獒》
- 日永如年愁難度,高城回首,暮雲遮盡,目斷人何處惠洪《青玉案·絲槐煙柳長亭路》
- 淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。樂婉《卜運算元·答施》
- 斬草除根,萌芽不發馮夢龍《警世通言·卷三十七》
- 中原事業如江左,芳草何須怨六朝。納蘭性德《秣陵懷古·山色江聲共寂寥》
- 松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。蘇軾《浣溪沙·游蘄水清泉寺》
- 自暴者,不可與有言也;自棄者,不可與有為也。言非禮義,謂之自暴也;吾身不能居仁由義,謂之自棄也。孟子《孟子·離婁章句上·第十節》
- 怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。俞彥《長相思·折花枝》