雨後望月原文
四郊陰靄散,開戶半蟾生。萬里舒霜合,一條江練橫。
出時山眼白,高后海心明。
為惜如團扇,長吟到五更。
詩詞問答
問:雨後望月的作者是誰?答:李白
問:雨後望月寫於哪個朝代?答:唐代
問:雨後望月是什麼體裁?答:五律
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白雨後望月書法欣賞
譯文和注釋
譯文
當四野陰雲消散的時候,打開窗戶看見一彎月升在雲上。
萬里原野瀰漫著一片霜霧,月下橫著一條素練似的大江。
在它初升時山中泉眼透白,當它升高時海水透出明光。
只因為憐惜這像團扇的明月,一直不眠長吟到天色大亮。
注釋
半蟾:月亮從山頭升起一半。
合:滿。
江練:象白絹一樣的江水。練:白絹。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
團扇:古人以月喻團扇,此指月亮
詩文賞析
從詩中可以看出詩人對雨後月夜美景的感受是鮮明的:雨停後,風吹雲霧散盡,打開窗戶看夜色,半邊明月剛從東方冉冉升起,夜深了,秋霜萬里舖滿大地,長江如練向東橫流。月亮剛出時把山野照得雪白,月到中天時海水的中心也被照得明澈透亮。因為愛惜這似團扇一樣美麗的月亮,詩人一直對她詠詩讚誦到天將亮時,詩的首兩句寫月出的情況及月形,三至六旬描繪月夜壯闊美麗的景色,從“半蟾生”、“出時”、“高后”可以看到月升的過程。字數不多而卻形象鮮明,對仗工整。這裡作者採用了擬人與誇張的手法,使詩帶上了幻想的色彩。隨著對霜天月夜之美景的觀察、發現、體會,詩人的感受在不斷地升華,終於在詩的末兩句,詩人以抑制不住的激情連連詠贊這美麗的月色至拂曉天明。
標籤:月亮
詩詞推薦
名句推薦
- 古宮閒地少,水港小橋多。杜荀鶴《送人游吳》
- 火冷燈稀霜露下,昏昏雪意雲垂野。
- 鐵馬紅旗寒日暮,使君猶寄邊城。周紫芝《臨江仙·送光州曾使君》
- 小童疑是有村客,急向柴門去卻關。
- 春去秋來也,愁心似醉醺。
- 佳時倍惜風光別,不為登高。只覺魂銷。納蘭性德《採桑子·九日》
- 鵲飛山月曙,蟬噪野風秋。上官儀《入朝洛堤步月》
- 俯飲一杯酒,仰聆金玉章。
- 情同而親合,親合而事生之。姜子牙《六韜·文韜·文師》
- 能近取譬,可謂仁之方也已。孔子弟子《論語·雍也篇》