破瓮救友

作者:司馬光 朝代:宋代

破瓮救友原文

光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指。
自是手不釋書,至不知饑渴寒暑。
群兒戲於庭,一兒登瓮,足跌沒水中,眾皆棄去。
光持石擊瓮破之,水迸,兒得活。

詩詞問答

問:破瓮救友的作者是誰?答:司馬光
問:破瓮救友寫於哪個朝代?答:宋代
問:司馬光的名句有哪些?答:司馬光名句大全

司馬光破瓮救友書法欣賞

司馬光破瓮救友書法作品欣賞
破瓮救友書法作品

譯文和注釋

譯文
司馬光和一群小孩子在庭院裡面玩,一個小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,只有司馬光拿石頭砸開了缸,水從而流出,小孩子得以活命。

譯文二
司馬光7歲時,已經像成人一樣莊重。聽人講《左氏春秋》,特別喜歡,了解其大意後回來以後講給家人聽。從那以後,他對《左氏春秋》喜歡得愛不釋手,甚至忘記饑渴和寒暑。司馬光和一群小孩子在庭院裡面玩,一個小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,只有司馬光拿石頭砸開了缸,水從而流出,小孩子得以活命。

注釋
光生七歲:司馬光長到七歲。光,即司馬光,字君實,陝州夏縣(現在山西)人。北宋大臣,史學家,編撰《資治通鑑》等書。司馬光:字君實,陝州夏縣(現在山西)人。北宋大臣,史學家,編撰《資治通鑑》等書。

凜然:嚴肅莊重的樣子。
聞:聽、聽到。“聞”在文言文中主要有6種意思①聽,聽到 如本文中的“聞講《左氏春秋》”。②聽說,知道③報告上級④用鼻子嗅。⑥聲望,威望。如《傷仲永》中的“不能稱前時之聞。

《左氏春秋》:又稱《左傳》,相傳是春秋時期左丘明編撰的一部史書。
退:回家。了:了解。
於:在。庭:庭院。
大旨:大意,主要意思。
自:是自此,從此。
釋:放下。

瓮:口小腹大的一種容器。
皆:全,都。
棄去:逃走。
光:指司馬光。
破:打開,打破。
迸:湧出。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 清平樂·博山道中即事

    辛棄疾宋代〕柳邊飛鞚,露濕征衣重。宿鷺窺沙孤影動,應有魚蝦入夢。一川淡月疏星,浣紗人影娉婷。笑背行人歸去,門前稚
  • 夢江南·新來好

    納蘭性德清代〕新來好,唱得虎頭詞。一片冷香惟有夢,十分清瘦更無詩。標格早梅知。
    破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文
  • 墨池記

    曾鞏宋代〕  臨川之城東,有地隱然而高,以臨於溪,曰新城。新城之上,有池窪然而方以長,曰王羲之之墨池者,荀伯子
  • 管仲論

    蘇洵宋代〕管仲相桓公,霸諸侯,攘夷狄,終其身齊國富強,諸侯不敢叛。管仲死,豎刁、易牙、開方用,威公薨於亂,五公
  • 漁父·收卻綸竿落照紅

    納蘭性德清代〕收卻綸竿落照紅,秋風寧為翦芙蓉。人淡淡,水濛濛,吹入蘆花短笛中。
  • 浣溪沙·贈子文侍人名笑笑

    辛棄疾宋代〕儂是嶔崎可笑人,不妨開口笑時頻。有人一笑坐生春。歌欲顰時還淺笑,醉逢笑處卻輕顰。宜顰宜笑越精神。
  • 女冠子·淡花瘦玉

    孫光憲五代〕淡花瘦玉,依約神仙妝柬,佩瓊文。瑞露通宵貯,幽香盡日焚。碧紗籠絛節,黃藕冠濃雲。勿以 * 伴,不同群。
    破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文
  • 書項王廟壁

    王象春明代〕三章既沛秦川雨,入關又縱阿房炬,漢王真龍項王虎。玉玦三提王不語,鼎上杯羹棄翁姥,項王真龍漢王鼠。垓下
  • 途經秦始皇墓

    許渾唐代〕龍盤虎踞樹層層,勢入浮雲亦是崩。一種青山秋草里,路人唯拜漢文陵。
    破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文
  • 從軍詩五首·其四

    王粲兩漢〕朝發鄴都橋,暮濟白馬津。逍遙河堤上,左右望我軍。連舫逾萬艘,帶甲千萬人。率彼東南路,將定一舉勛。籌策
  • 沉醉東風

    胡紹開元代〕漁得魚心滿意足,樵得樵眼笑眉舒。一個罷了釣竿,一個收了斤斧,林泉下偶然相遇。是兩個不識字漁樵士大夫,
    破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文
  • 銅雀妓二首

    王勃唐代〕金鳳鄰銅雀,漳河望鄴城。君王無處所,台榭若平生。舞席紛何就,歌梁儼未傾。西陵松檟冷,誰見綺羅情。妾本
  • 水龍吟·寄陸放翁

    劉過宋代〕謫仙狂客何如,看來畢竟歸田好。玉堂無比,三山海上,虛無縹緲。讀罷《離騷》,酒香猶在,覺人間小。任工菜
  • 木蘭花慢(壽秋壑)

    吳文英宋代〕記瓊林宴起,軟紅路、幾西風。想漢影千年,荊江萬頃,槎信長通。金狨。錦韉賜馬,又霜橫、漢節棗仍紅。細柳
  • 題胡逸老致虛庵

    黃庭堅宋代〕藏書萬卷可教子,遺金滿籯常作災。能與貧人共年穀,必有明月生蚌胎。山隨宴坐圖畫出,水作夜窗風雨來。觀水
  • 介之推不言祿

    左丘明先秦〕晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及。  推曰:“獻公之子九人,唯君在矣。惠、懷無親,外內棄之。天未
  • 塞鴻秋·春情

    張可久元代〕疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。傷情燕足留紅殘,惱人鸞影閒團扇。獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思
    破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文
  • 別魯頌

    李白唐代〕誰道泰山高,下卻魯連節。誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。獨立天地間,清風灑蘭雪。夫子還倜儻,攻文繼前烈。錯落
  • 怨詞

    王昭君兩漢〕秋木萋萋,其葉萎黃,有鳥處山,集於苞桑。養育毛羽,形容生光,既得行雲,上游曲房。離宮絕曠,身體摧藏,
  • 燭影搖紅·元夕雨

    吳文英宋代〕碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉淺。障泥南陌潤輕酥,燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素襪
    破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文
破瓮救友原文_破瓮救友的賞析_古詩文