小人國遊記(英國)(7)
第五,人山應和我國聯盟,反對布萊弗斯庫島上的敵人,並用全力毀滅現在正準備侵略我國的敵人艦隊。
第六,人山空閒的時候,應協助我國工匠抬運大石頭,來建造御花園的牆垣和其他皇家建築。
最後,人山如果鄭重宣誓遵守上述全部條件,每天可以吃喝足夠維持我國人民一千七百二十八個人的肉食和飲料,並可以隨時謁見皇帝和其他貴族。
當今皇上在位第九十一月第十二日於我國奈爾法包拉克宮。
我很高興地對這些條件宣誓,並且簽了名,雖然其中有幾條並不像我所希望的那么體面,我的腳鐐馬上給卸掉了,恢復了自由。皇帝賜我光榮,親自參加了全部儀式。我俯伏在皇上腳下,表示感謝。
獲得自由以後,我首先請求準許我參觀首都密爾登多。皇帝毫不遲疑地答應了,只是特別囑咐不得損害居民或房屋。人們已經從布告上知道我要到城裡觀光。首都周圍的城牆高兩英尺半,至少有十一英寸厚,上面可以很安全地通行車馬。城牆上每隔十英尺有一座堅固的城樓。我輕輕地舉步跨過雄偉的西門,側身走過兩條大街。我只穿一件短背心,因為怕我的外衣的衣邊會碰壞屋頂和房檐。
雖然布告嚴厲命令百姓必須呆在家裡,躲避危險,我還是小心翼翼地走,避免踩著也許會在街上閒蕩的人。在許多房屋的頂樓視窗和屋頂上擠滿了觀眾,使我覺得,在我遊歷過的各地,還沒有見過人口更稠密的地方。這座城是正方形的,每邊城牆各長五百英尺。兩條大街各寬五英尺,成十字交叉形把全城分成四個部分。小街小巷都是十二英寸到十八英寸寬,城裡可以容納五十萬人口。許多房屋都有三層到五層樓。店鋪和市場倒也一應齊全。
皇宮在城的中心,正是兩條大街交叉的地方。外面圍著一道兩英尺高的宮牆,牆和裡面的建築物隔開二十英尺遠。皇帝很想讓我看看他宮殿里的豪華程度。我花了三天時間,在離城一百碼左右的御花園裡,用我的小刀,把幾棵最大的樹木砍了下來。我用這些木料做了兩個經得起我的體重的凳子,每一個大約有三英尺高。百姓得到了第二次通知以後,我拿著這兩隻凳子,再一次進城向皇宮走去。我到達外殿旁邊,就站在一隻凳子上面,手裡拿住另一隻,把它舉過屋頂,輕輕地放到第一座和第二座宮殿之間八英尺寬的空地上。這樣一來,我就很方便地跨過外殿,站到那另一隻凳子上面,用一根彎木棒,把頭一隻凳子勾住提到跟前。我用這個巧妙的方法走到內殿,側身躺下,把臉貼近他們特意打開來的二樓視窗,瞧見了想像得到的最華麗的寢宮。
我看到皇后和小皇子們,左右陪侍著許多侍從人員。皇后陛下很和藹地對我微笑,從視窗伸出一隻手來,讓我親吻。
我恢復自由大約兩個星期以後,有一天早晨,皇帝的內務大臣瑞爾德萊薩爾到我家裡來,希望我給他一小時的會晤時間。因為當我向朝廷請願時他對我很照顧,所以我爽爽快快地就答應了。他願意讓我把他拿在手上和他談話。他首先祝賀我恢復自由,說他也許可以算是盡了一點力。但是,接下去他又說,要不是因為朝廷目前處境困難,我恐怕不會這樣快得到釋放,他說:
“在外人看來,我們這裡好像是一個太平環境,其實我們存在兩種嚴重的憂患:內部有激烈的黨派鬥爭,外部有遭受最強大的敵人侵略的危險。在七十多個月以前,這裡出現了兩個敵對的黨派,一個叫做特拉邁克派,一個叫做斯拉邁克派,根據鞋跟的高低來區別。的確可以肯定地說,高跟派的主張最適合我們的舊制度。但是,雖然這樣,皇上卻決定,在政府部門裡只用低跟派的人,也只有他們可以封官進爵。尤其是,皇帝那雙尊貴的鞋跟比大臣們的鞋跟至少更低一個‘都爾’(一個‘都爾’約等於一英寸的十四分之一)。這兩派之間敵意很深,他們彼此既不在一起吃喝,也不互相談話。
0