小人國遊記（英國）（6）

　　軍隊和皇帝馬房裡的馬匹，因為每天被帶到我的面前，已經不再害怕了，可以毫不畏縮地走到我腳邊。我把手放在地上，那些騎馬的人就縱馬跳過去。有一個皇帝的獵手，曾經騎了一匹駿馬，從我穿著鞋襪的腳上跳過，這真是件不容易的事。有一天，我得到好機會，想出一種特別的方法，給皇帝取樂。
　　我拿了九根木條，牢牢地插在地上，做成一個兩英尺見方的四邊形。在這四邊上，離地面兩英尺的地方，我又橫著綁上四根木條。然後，我把我的手帕系在那九根直立的木條上頭，四面拉緊，繃得像一面鼓似的。那四根橫木條比手帕高出五英寸，作為四邊的攔架。我做完以後，請求皇帝準許一支有二十匹馬的最好的騎兵隊到這個平台上來演習。皇上答應了。我就把這支隊伍，連指揮官，一個個拿到台上。他們剛站好，就分成兩隊，進行作戰演習：射箭、擊劍、攻打和退卻，總之，他們的表現可以說是我見過的訓練得最好的軍隊。那幾根橫木條保護了人馬不致於從台上跌下來。皇帝高興極了，他命令重複演習幾天。有一次，他甚至同意讓我把他拿到台上，親自去指揮。他還費了很大力氣說服皇后，讓我把她的轎子拿起來，在離開平台不到兩碼的地方觀看演習。有一回，一個隊長的烈馬，把我的手帕踹破一個窟窿，腿滑了進去，連人一起翻倒了。可是，我立刻就把人馬都扶了起來，用一隻手堵住破洞，用另外一隻手把馬隊拿到地上。那匹馬左肩扭傷了，隊長卻沒有受傷。可是我再也不相信它的堅牢程度了。
　　我上了許多奏章，要求皇帝讓我自由行動。皇帝終於先在內閣會議上，然後又在議會上提出了這件事情。除了波爾高蘭姆以外再沒有人反對。不過，他終於被說服了，只是他要提出一些條件，我必須同意這些條件才能恢復自由，而且我必須宣誓遵守。波爾高蘭姆由兩位副大臣和幾位顯要人物陪同，親自把這張檔案交給我。他們宣讀以後，就要求我發誓。我先是按照我自己國家的方式，然後按照他們國家法律規定的方式宣誓。他們的方式是：用左手拿住右腳，把右手的中指放在頭頂，大拇指放在右耳的耳尖上。我現在把這個檔案儘可能逐字逐句地全部翻譯出來給大家看。
　　至高無上，舉世擁護和黎民畏懼的小人國偉大的皇帝高爾德巴斯脫·莫馬蘭姆·愛夫拉默·戈爾迪羅·舍芬·木里·烏利·古耶，領土五千“布拉斯特魯格”（方圓約十二英里），遠及宇宙的邊緣。他是王中之王，比平常人高。他一點頭，天下帝王都兩腿抖顫。他像春天那般可親，像夏天那般恬靜，像秋天那般多彩，像冬天那般可畏。最尊貴的皇帝陛下，向最近到我們天朝來的人山提出如下條件，他應該鄭重宣誓遵行。
　　第一，人山如果沒有加蓋我國國璽的護照，不得離開我國國境。
　　第二，人山沒有得到特別許可，不得隨便進入首都街巷。如經特許，應在兩小時前通知居民躲在家裡。
　　第三，人山只準在我國主要大道上行走，不得在牧場或農田上來往坐臥。
　　第四，人山在上述大道上行走時，一定要謹慎小心，避免踐踏我國良民和他們的車馬。沒有本人的同意，也不得把他們拿在手裡。