小人國遊記（英國）（4）

　　我站起來以後，就四下一望，發現從來沒有見過比這更好看的景色了。這地方四周就像是個無邊無際的花園。據我判斷，最大的樹木約有三、四英尺高。我還望見了左面的城市，它像是舞台上的城池布景。
　　皇帝早已從塔樓上走下，正騎馬向我跑來。當他到我面前時，那匹牲口看見眼前像有一座山在移動，就不走了，嚇得提起了前蹄。但是，皇帝是一個好騎手，照樣保持著原來的姿勢，直到他的侍從趕來，抓住轡頭，他才下馬。下馬以後，他帶著非常讚美的神情，繞著我看了一圈，但是不走近我的腳鐐長度所及的地方。
　　皇后和年輕的皇子公主們，坐在稍遠地方的轎子裡，由許多女官陪伴著。但是，在皇帝的馬發生意外的時候，她們都走下來，跑到他身邊去。皇帝的身材，比宮廷里任何人都高，大約要高出我的一個指甲的寬度。他的容貌是剛毅的，有著奧地利人的嘴唇和鷹鉤鼻子，皮膚是橄欖色的，臉上充滿朝氣。
　　他二十八歲零九個月，剛進入中年，但治理國家已經七年。
　　我為了更方便看他，就側身躺下，把我的臉對著他的臉。他站著，只離開我三碼遠。當他到我面前時，他戴了一頂亮閃閃的金盔，上面插有一支羽毛。他手拿寶劍，以防我萬一掙脫鐐銬時保護自己。那寶劍差不多有三英寸長，劍柄和劍鞘是金的，都鑲著鑽石。他的嗓音尖銳，卻很清晰，我站著也能聽清楚。女官和大臣都穿戴得非常華麗，因此他們站立的地方，就像鋪開的一條繡著金銀人物的裙子。
　　皇帝不時對我說話，我回答他，但是我們彼此一個字都聽不懂。我用我所知道的一點點高地荷蘭語、低地荷蘭語①、拉丁語、法文、西班牙語、義大利語和他們說話，但是都白費力氣。
　　大約兩個鐘頭以後，皇帝和官員們回去了，留下一支強大的警衛隊，防止民眾的無禮舉動和可能發生的意外，他們已經很不耐煩地放膽擠到身邊來看我。當我坐在房門口地上時，其中有幾個人居然用箭射我，有一支幾乎射中了我的左眼。但是，上校命令捉住帶頭的六個人，並且認為把他們捆交給我是最好不過的懲罰。我用右手抓住他們，把五個人放進我的上衣口袋裡，對第六個人裝出了要把他活生生吃掉的神氣。這個可憐人嚇得慘叫起來，上校和他的下屬們顯出很害怕的樣子，特別是在他們看見我拿出削筆刀的時候。不過，我馬上讓他們放了心。因為我割斷了捆住他的繩子，輕輕地把他放在地上，他立刻跑開了。我用同樣的態度對待其餘五個人，把他們一個挨一個從口袋裡拿出。我看得出來，衛士們和老百姓對我這種仁慈的表現都非常感激。到了傍晚時分，我勉強鑽進廟裡，睡在地上。這樣大約過了兩個星期。
　　我來到的訊息很快傳遍了全國，引得無數富翁、閒人和好奇的人都來看我，因此許多村莊都空了。皇帝頒布幾條法令禁止這種混亂現象。他命令已經看過我的人必須回家，而且沒有朝廷的許可證，就不得走近我的房子五十碼以內。這樣一來，大臣們就得到了很多賄賂。
　　①高地荷蘭語就是現在的德文，低地荷蘭語，就是現在的荷蘭語。
　　在這個期間，皇帝召開了好幾次會議，討論對待我的方法。後來，有一位好朋友（他是很有地位的人）告訴我，朝廷當時很為難。他們怕我掙斷鐵鏈，又怕我的食量太大，他們曾考慮餓死我，或者用毒箭射我的臉和手，使我可以很快地死掉。但是，他們又顧慮到，這樣一具大屍體發出的臭氣會在首都引起瘟疫，也許瘟疫還會流行全國。